======================================================================
शब्दावली — सख्त आवश्यकता!
महत्वपूर्ण! इन अनुवादों का पहले ही इस पुस्तक के पिछले अध्यायों में उपयोग किया जा चुका है।
केवल इन अनुवादों का उपयोग करें! अपने स्वयं के रूप न बनाएं!
नियम:
1. स्रोत पाठ में चीनी शब्द खोजें।
2. यह हिंदी अनुवाद बिल्कुल वैसा ही उपयोग करें (केवल व्याकरण के लिए आवश्यकतानुसार रूप बदलें)।
3.शाही अकादमी, भव्य और शक्तिशाली, मार्शल किस्मत प्रभावशाली है।
सभी उच्च-स्तरीय अधिकारी एक साथ एकत्रित थे, नए शिष्यों के वर्ष के विकास को देखने के लिए।
एक दिन की प्रतियोगिता के बाद, शीर्ष दस शिष्यों का निर्णय हो गया था, और उनमें से प्रत्येक की ताकत में असाधारण प्रगति हुई थी, विशेष रूप से शीर्ष तीन, जो पहले ही रहस्यमय-स्तर की सीमा में प्रवेश कर चुके थे।
ये शीर्ष तीन क्रमशः नौवीं राजकुमारी चू लिंग जिओ, वांग फेंग और जिंग दी थे।
चू लिंग जिओ चू सम्राट की सबसे प्रिय राजकुमारी थी, न केवल सुंदर थी, बल्कि उसमें असाधारण प्रतिभा भी थी, लेकिन उसका स्वभाव भी काफी दबंग था, अगर वह असंतुष्ट हो जाती, तो किसी का भी बुरा हाल हो जाता।
वांग फेंग उस समय के प्रधानमंत्री का पुत्र था, जो सैन्य और नागरिक प्रतिभा का धनी था, न केवल वह चालाक था, बल्कि उसकी प्रतिभा भी काफी आश्चर्यजनक थी, और उसे एक ऐसी दिव्य प्रतिभा के रूप में सराहा जाता था जो नागरिक मामलों में मंत्री और सैन्य मामलों में जनरल बन सकता था।
जिंग दी गरीब परिवार से था, एक शिकारी काSon, कद में छोटा, लेकिन बहुत मजबूत, उसकी युद्ध अस्थि भी कमजोर नहीं थी, इतने कम उम्र में रहस्यमय-स्तर की सीमा में प्रवेश करने के साथ, उसका भविष्य उज्ज्वल था।
तीनों इस पीढ़ी के सबसे चमकदार नए सितारे बन गए, और जल्द ही पवित्र भूमि की परीक्षा देने योग्य होंगे, शायद वे महान चू राजवंश से निकलकर एक बड़े मंच पर अभ्यास करने के लिए जा सकते हैं।
इस समय, शाही अकादमी के मुख्य महंत ने घोषणा की: "शीर्ष दस शिष्यों को पुरस्कृत किया जाएगा।"
तभी, चू लिंग जिओ ने ज़ोर से कहा: "मुख्य महंत, अभी भी एक और व्यक्ति है जिसने प्रतिस्पर्धा नहीं की है, यह अभी खत्म नहीं हुआ है।"
"और कौन है जिसने प्रतिस्पर्धा नहीं की है?"
"जून पिंग'आन ने अभी तक प्रतिस्पर्धा नहीं की है। हमारे अकादमी के नियम हैं कि अकादमी के हर नए शिष्य को भाग लेना चाहिए, यह उस पर भी लागू होता है, है ना?यहाँ चीनी वर्णों को उनके हिंदी अनुवाद से बदला गया है:
"
यह सुनकर, अकादमी के उच्च-स्तरीय अधिकारियों के रंग उड़ गए।
वे चू लींग जिओ और जून पिंग'आन के मामले को अच्छी तरह जानते थे, वे बचपन के दोस्त थे और उनका रिश्ता भी अच्छा था, लेकिन जून पिंग'आन के खुद को बर्बाद करने के बाद, चू लींग जिओ ने जून पिंग'आन से दूरी बना ली थी।
मुख्य महंत ने कहा: "जून पिंग'आन नाममात्र के लिए अभी भी अकादमी का शिष्य है, लेकिन उसने अकादमी में एक दिन भी अभ्यास नहीं किया है, और उसे गंभीरता से लेने की आवश्यकता नहीं है, उसे गिनने की कोई आवश्यकता नहीं है।"
तभी, एक आवाज़ आई: "जून कबीले से जून पिंग'आन आ रहा है।"
उग्र बाघ युद्ध रथ तेज़ी से आई, बाघ की दहाड़ पूरे अकादमी में गूंज उठी, जिससे धूल उड़ने लगी।
चार तीसरे स्तर के उग्र बाघ दानव प्रभावशाली थे, और सभी की निगाहें उन पर टिकी थीं।
चू लींग जिओ ने ठंडी हंसी हंसी, मन ही मन सोचा: "मुझे लगा था कि वह नहीं आएगा, इस बार मैं तुम्हें जून कबीले का अपमान कराऊंगी।"
उसके बगल में खड़े वांग फेंग के चेहरे पर भी एक विचारोत्तेजक भाव आया।
दानी सबसे पहले उतरी, जिससे कई पुरुष शिष्यों की निगाहें उस पर टिक गईं, उन्होंने ऐसी सुंदर महिला को शायद ही कभी देखा था, वह नौवीं राजकुमारी की सुंदरता से कमतर नहीं थी, बल्कि उसमें कोमलता का भाव भी अधिक था।
ये शिष्य कल्पना कर रहे थे कि अगर वे ऐसी महिला को अपनी पत्नी बना लें, तो वे दस साल की उम्र कम करने को भी तैयार होंगे।
अगले दृश्य ने उन्हें पूरी तरह से तोड़ दिया।
उसने अपना कोमल हाथ बढ़ाया, एक असाधारण लड़के को नीचे उतारा, उसके चेहरे पर संतोष की मुस्कान थी, उसकी दीवानी निगाहों से कोई भी देख सकता था कि उसका दिल पहले से ही किसी और का था।
"जून पिंग'आन, तुम्हें मर जाना चाहिए!"
चू लिंग जिओ ने भी यह दृश्य देखा, और पल भर में उसके भीतर हत्या की भावना जाग उठी, उसके बगल के लोग इसे स्पष्ट रूप से महसूस कर सकते थे।
उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि चू लिंग जिओ ने जून पिंग'आन से दूरी बना ली थी, तो फिर उसे ऐसी भावना क्यों थी?
वे निश्चित रूप से नहीं समझते थे कि एक राजकुमारी ने जो चीज़ खो दी है, वह किसी को उठाने की अनुमति नहीं थी।
जून पिंग'आन के नीचे उतरने के बाद, उसका गोरा, युवा चेहरा भीड़ के सामने था, और उसके घातक सुंदर चेहरे की विशेषताएँ निश्चित रूप से ईर्ष्या के योग्य थीं।
"शिष्य जून पिंग'आन रिपोर्ट करने आया है।"
जून पिंग'आन ने अकादमी के डीन और सभी महंत को प्रणाम किया।
मुख्य महंत ने डांटा: "जून पिंग'आन, तुम्हारी युद्ध अस्थि बेकार हो गई है, फिर भी तुम्हारे पास लौटने का क्या मुंह है? जल्दी वापस जाओ।"
मूल रूप से, वह जून पिंग'आन को सबसे ज्यादा पसंद करता था, और उसे अपना शिष्य बनाना चाहता था, लेकिन उसने उसे सबके सामने मना कर दिया था, और खुद ही अपनी युद्ध अस्थि को तोड़ दिया था, जिससे उसे बेहद दुख हुआ।
जून पिंग'आन के जवाब का इंतज़ार किए बिना, चू लिंग जिओ ने कहा: "जून पिंग'आन, मैं आदेश देती हूँ कि तुम्हें प्रतिस्पर्धा करनी ही होगी, अन्यथा मैं अपनी शादी तोड़ दूंगी।"
वांग फेंग ने भी साथ दिया: "मुख्य महंत, आप उसके पक्ष में नहीं हो सकते। वैसे भी, अगर वह सिर्फ बाहर आकर हार मान लेता है, तो मुझे नहीं लगता कि कोई उसे परेशान करेगा।"
मुख्य महंत ने कहा: "उसकी युद्ध अस्थि बेकार हो गई है, तो उसे प्रतिस्पर्धा करने के लिए मजबूर करने का क्या मतलब है? ऐसा करो, जून पिंग'आन, तुम स्वेच्छा से हार मान सकते हो, तुम्हें प्रतिस्पर्धा करने की आवश्यकता नहीं है।"
वह अभी भी नहीं चाहता था कि जून पिंग'आन बाहर आकर शर्मिंदा हो, वह जानता था कि नौवीं राजकुमारी क्या चाहती है।
पूरे महान चू में, कौन जून कबीले का सम्मान नहीं करता था, यहाँ तक कि मुख्य महंत भी नहीं।
चू लिंग जिओ ने ज़ोर से कहा: "नहीं, उसे प्रतिस्पर्धा करनी ही होगी। डियन ज़ान, बाहर आकर जून पिंग'आन के साथ एक मैच खेलो, और उसे इस बेकार को दिखाओ कि युद्ध अस्थि के बिना होना कितनी मूर्खतापूर्ण बात है।"
यह कहना होगा कि वह बहुत जिद्दी थी, उसने मुख्य महंत की बात पर भी ध्यान नहीं दिया।
मुख्य महंत ने ठंडी आवाज़ में कहा: "नौवीं राजकुमारी, यह शाही अकादमी है।"
एक पल में, पूरे मैदान का तापमान कई डिग्री गिर गया।
यह एक दिव्य स्तर का शक्तिशाली व्यक्ति था, महान चू के शीर्ष दस में से एक, जो सम्राट से मिलने के लिए भी घुटने नहीं टेकता था।
अगर वह नाराज़ हो जाता, तो चू लिंग जिओ को भी सहना पड़ता।
जैसे ही चू लिंग जिओ को शर्मिंदगी उठानी पड़ रही थी, जून पिंग'आन ने धीरे से कहा: "चलो फिर मुकाबला करते हैं, कौन इतना अज्ञानी है जो मुझे जीतने की हिम्मत करता है, क्या तुम्हें मेरे जून कबीले के बदले का डर नहीं है?"
वह लापरवाही से बाहर आ गया, बिल्कुल एक बिगड़े हुए राजकुमार की तरह।
चू लिंग जिओ जल्दी से बोली: "मुख्य महंत, तुमने सुना, यह उसी की मांग है। डियन ज़ान, जाओ और जून पिंग'आन को अच्छी तरह से सेवा दो, मैं सभी परिणामों की जिम्मेदारी लेती हूँ।"
एक शक्तिशाली किशोर आगे बढ़ा और कहा: "कोई समस्या नहीं, मैं जून कबीले के बेकार को अच्छी तरह से सेवा देने की गारंटी देता हूँ।"
डियन ज़ान, ग्यारहवें स्थान पर रहने वाला शिष्यों में से एक, नौवें दर्जे पीले स्तर की सीमा में, वास्तविक युद्ध शक्ति में शीर्ष दस से कम नहीं था, वह बस दुर्भाग्यपूर्ण था, उसे वांग फेंग से मुकाबला करना पड़ा, और उसने स्वेच्छा से हार मान ली, इसलिए वह ग्यारहवें स्थान पर रहा, और शीर्ष दस से बाहर हो गया।
वह लंबा और भारी था, अपनी उम्र के बाकी लोगों से एक सिर ऊपर, एक शक्तिशाली दबाव, जो अपने साथियों से बहुत आगे था।
जून पिंग'आन ने चू लिंग जिओ को शरारती ढंग से देखा और पूछा: "नौवीं राजकुमारी, क्या तुम मुझे शर्मिंदा होते देखना चाहती हो? हम मंगेतर हैं, यह सम्राट द्वारा तय किया गया था, क्या तुम अपने मंगेतर को मारने का इरादा रखती हो? यह एक ऐसा काम है जो स्वर्ग और पृथ्वी के नियमों के विरुद्ध है, और तुम्हें स्वर्ग की क्रोधित अग्नि का सामना करना पड़ेगा।"
उसने मूल आत्मा की सभी बातों को स्वीकार कर लिया था, वह जानता था कि वह किससे निपट रहा है।
चू लिंग जिओ ने दाँत किटकिटाए: "चूंकि तुम जानते हो कि मैं तुम्हारी मंगेतर हूँ, तो तुमने उस समय मेरी बात क्यों नहीं सुनी और खुद ही अपनी युद्ध अस्थि को तोड़ दिया? क्या तुम जानते हो कि तुमने मेरे सभी सपनों को नष्ट कर दिया?"
"मैंने तुम्हारे कौन से सपने नष्ट कर दिए? यह कहाँ से आता है।"
"मैंने तुमसे पहले क्या कहा था? मैं चाहती थी कि तुम महान चू के शीर्ष दिव्य प्रतिभाओं में से एक बनो, ताकि जब मैं तुमसे शादी करूँ, तो यह इस राजकुमारी के लिए अपमानजनक न हो, तुमने जून कबीले की युद्ध अस्थि को निराश नहीं किया, आखिरकार, यह एक बैंगनी दर्जे की युद्ध अस्थि थी, अद्वितीय प्रतिभा, महान चू के इतिहास में सबसे शीर्ष दिव्य प्रतिभा, जो सीधे पवित्र भूमि में अभ्यास करने के लिए जा सकता था, फिर मैं तुम्हारे साथ जा सकती थी, लेकिन तुमने मेरी सलाह नहीं सुनी और अपनी युद्ध अस्थि को नष्ट कर दिया, तुमने खुद ही मेरे सपनों को नष्ट कर दिया, बताओ तुम्हें मरना चाहिए या नहीं!"
चू लिंग जिओ जैसे-जैसे बोलती गई, उसका गुस्सा बढ़ता गया, उसकी आँखों से जैसे आग बरस रही थी।
वह राजकुमारी थी, लेकिन पवित्र भूमि में अभ्यास करने के लिए जाना इतना आसान नहीं था, वह मूल रूप से जून पिंग'आन का इस्तेमाल करके जा सकती थी, लेकिन जून पिंग'आन ने एक अलग विकल्प चुना था।
जून पिंग'आन को अचानक समझ आया: "तो यह बात है, इसीलिए तुम्हारा गुस्सा इतना अधिक है। अब जब युद्ध अस्थि नष्ट हो गई है, तो भी तथ्य नहीं बदला जा सकता, मुझे मारने से भी कोई फायदा नहीं होगा। क्यों न हम सम्राट की इच्छा का पालन करें और शादी कर लें? वैसे भी, सम्राट है, तो कौन हमें सताने की हिम्मत करेगा, है ना?"
"अभी भी शादी करना चाहते हो? तुम कितने बेशर्म हो। मैं तुम्हें जून किंग के महल में बदनाम कर दूंगी, मैं तुम्हें यह समझा दूंगी कि युद्ध अस्थि खोने के बाद, तुम एक बेकार व्यक्ति हो, और जून किंग का महल भी तुम्हें नहीं बचा पाएगा।"
"ठीक है, तुम्हें बस यह लगता है कि मैं बेकार हूँ, लेकिन मुझे तुम बेकार नहीं लगती। तुम राजकुमारी हो, मैं जून किंग के महल का छोटा मार्किस हूँ। हम बचपन के दोस्त हैं, एक सुंदर जोड़ा, यह निश्चित रूप से एक अच्छी जोड़ी है। मेरे अलावा, कोई और तुम्हारी बराबरी नहीं कर सकता।"
...