======================================================================
शब्दावली — सख़्त आवश्यकता!
महत्वपूर्ण! इन अनुवादों का उपयोग पहले ही इस पुस्तक के पिछले अध्यायों में किया जा चुका है।
केवल इन अनुवादों का उपयोग करें! अपना स्वयं का संस्करण न बनाएं!
नियम:
1. स्रोत पाठ में चीनी शब्द ज्ञात करें।
2. बिल्कुल यही हिंदी अनुवाद प्रयोग करें (केवल व्याकरण के अनुसार परिवर्तन करें यदि आवश्यक हो)।
3.रात का अंधेरा छा गया।
चेन यान बिस्तर के किनारे बैठा, अपनी उंगलियों से हथेली में रखे यूSB ड्राइव को सहला रहा था।
यह इस दुनिया में उसके पांचवें रात थी,
हर दिन काम खत्म करने के बाद, वह खुद को लकड़ी के घर में बंद कर लेता और इस काले छोटे से वस्तु का बार-बार अध्ययन करता।
उसने यूSB ड्राइव में उस हल्की सी गर्म धारा को डालने की कोशिश की, जिसे इस दुनिया में आध्यात्मिक ऊर्जा कहा जाता है, लेकिन धातु के खोल के थोड़ा गर्म होने के अलावा कुछ भी असामान्य नहीं हुआ।
इस समय यूSB ड्राइव उसके हाथ में शांत पड़ा था, एक भूली हुई टुकड़े की तरह।
"कम से कम यह साबित हो गया कि इसे सीधे आध्यात्मिक शक्ति से नहीं चलाया जा सकता।"
चेन यान ने खुद पर हंसते हुए कहा, और यूSB ड्राइव को वापस अपनी जेब में रख लिया।
पिछले कुछ दिनों के प्रयोगों ने उसे कई संभावनाओं को खारिज करने में मदद की थी, लेकिन वह सच्चाई के एक कदम भी करीब नहीं आया था।
आंतरिक संरचना को देखने के लिए कोई उपकरण नहीं था, आंतरिक डेटा का परीक्षण करने के लिए कोई कंप्यूटर नहीं था, वह, एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता शिक्षाविद, खुद के बनाए स्टोरेज डिवाइस से परेशान हो गया था।
खिड़की के बाहर गश्ती छात्रों के पैरों की आवाज आई।
चेन यान ने तेल का लैंप बुझाया, और सख़्त लकड़ी के बिस्तर पर लेट गया, लेकिन उसका दिमाग एक तेज गति से चलने वाले प्रोसेसर की तरह था, जो दिन में औषधि उद्यान में देखी गई बातों को बार-बार चला रहा था।
इस दुनिया के रहस्यों को जानना और घर लौटना था, यहाँ खरपतवार हटाना निश्चित रूप से नहीं था।
अगले दिन, जैसे ही भोर हुई।
चेन यान ने फावड़ा उठाया और औषधि उद्यान चला गया। वह सामान्य से पहले पहुंच गया, लेकिन उसने तुरंत काम शुरू नहीं किया, बल्कि एक ऐसे कोने का चुनाव किया जहाँ से अभ्यास मैदान दिखाई दे।
यहाँ हर सुबह बाहरी शिष्य कसरत करते थे, आध्यात्मिक ऊर्जा को अंदर लेने और बाहर निकालने की आवाजें दूर से ही सुनाई देती थीं।
"हू—सि—"
एक साथ आवाजें आ रही थीं, बीस से अधिक धूसर कपड़े पहने छात्र तीन पंक्तियों में खड़े थे, उनके हाथ पेट के निचले हिस्से पर थे, और आदेश के अनुसार धीरे-धीरे अपनी कमर घुमा रहे थे।
चेन यान ने देखा कि हर बार जब वे साँस लेते थे, तो उनके नथुने थोड़े फड़कते थे, लेकिन उनकी छाती में कोई स्पष्ट उछाल नहीं दिखता था, जैसे वे किसी विशेष श्वास विधि का उपयोग कर रहे हों।
"यह 'Xianyun Jue' की बुनियादी श्वास विधि है।"
पास में खरपतवार हटा रहा एक लड़का घास की जड़ चबाते हुए बोला,
"क्यूई शोधन के तीसरे स्तर से नीचे के सभी को ऐसे ही अभ्यास करना पड़ता है, कहा जाता है कि यह आध्यात्मिक जड़ों को पोषित करता है।"
चेन यान ने सिर हिलाया, उसकी नजरें सबसे आगे वाले छात्र पर टिकी हुई थीं।
उसने उस व्यक्ति की कलाई पर साँस लेने के साथ उभरती हुई नसें देखीं, और अचानक औषधीय जड़ों से बने एक साधारण कलम का इस्तेमाल करके, कल फाड़े गए जड़ी-बूटी के टैग के पीछे चित्र बनाने लगा।
क्षैतिज अक्ष पर समय, और ऊर्ध्वाधर अक्ष पर आध्यात्मिक ऊर्जा के उतार-चढ़ाव की तीव्रता को चिह्नित किया, कुछ खुरदुरे वृत्त शीघ्र ही उथल-पुथल वाली वक्र रेखाओं में बन गए।
"तुम फिर क्या चित्र बना रहे हो?"
लड़के ने भौंहें सिकोड़ लीं।
"ऊर्जा प्रवाह का रिकॉर्ड।"
चेन यान ने बिना सिर उठाए, कलम कागज पर तेजी से फिसलने लगा,
"देखो, जब वह साँस लेता है, तो आध्यात्मिक ऊर्जा **निचले पेट (पेट का निचला हिस्सा)** में तेजी से इकट्ठा होती है, लेकिन यह उतनी ही तेजी से फैल भी जाती है, जैसे एक छेदा हुआ पानी का ड्रम।"
लड़के ने उसके साथ देखा, और केवल उस छात्र के माथे पर पसीने की बूँदें देखीं, उसका चेहरा उलझन में था,
"मैंने ऐसा कुछ नहीं देखा?"
चेन यान ने समझाया नहीं।
उसकी नजरें दूसरी पंक्ति पर चली गईं, जहाँ एक छोटा छात्र तालमेल नहीं बिठा पा रहा था, और हर बार जब वह अपनी कमर घुमाता था, तो उसका बायाँ कंधा अनजाने में ऊपर उठ जाता था।
जब वह तीसरी साँस तक श्वास लेता था, चेन यान ने कागज पर जोर से एक क्रॉस का निशान लगाया।
"यहाँ समस्या है।"
उसने धीरे से खुद से कहा।
जैसे ही उस छात्र का कंधा ऊपर उठा, आसपास के आध्यात्मिक ऊर्जा प्रवाह में एक स्पष्ट रुकावट आई, जैसे बिजली का सर्किट अचानक शॉर्ट हो गया हो।
पूरे सवेरे, चेन यान खरपतवार हटाने और निरीक्षण के बीच बदलता रहा।
उसका फावड़ा तेज और स्थिर चल रहा था, लेकिन उसकी निगाहें अभ्यास मैदान से नहीं हटीं।
जब कसरत करने वाले छात्र हथेली का अभ्यास करने लगे, तो उसके चित्र विभिन्न प्रतीकों से भरे हुए थे।
त्रिकोण आध्यात्मिक ऊर्जा के जमाव का प्रतिनिधित्व करते थे, तरंगित रेखाएं प्रवाह के मार्ग को चिह्नित करती थीं, और उसने पेन से घेरा था, वे बार-बार आने वाले रुक-रुक कर होने वाले बिंदु।
"नए आए, आज तुम्हारा क्या चल रहा है?"
प्रशासक झाओ की आवाज अचानक पीछे से आई, जिसमें कोई छिपाव नहीं था,
"आध्यात्मिक जड़ी-बूटियाँ ओस से मुरझा रही हैं, और तुम अभी भी आलस कर रहे हो?"
चेन यान ने घबराकर चित्र समेटा, सिर झुकाकर गलती मानी,
"शिष्य गलती जानता है।"
प्रशासक झाओ ने एक आह भरी, अपने पंखे को हथेली पर खोंचते हुए चहलकदमी करने लगा,
"दोपहर में पूर्व की ओर की जगहों की खरपतवार हटा देना, और अगर सूर्यास्त से पहले समाप्त नहीं हुआ, तो इस महीने का मासिक वेतन नहीं मिलेगा।"
जब वह मुड़ा, तो उसके चौड़े वस्त्र एक कंडेंस्ड ड्यू ग्रास से टकराए, उस आध्यात्मिक जड़ी-बूटी की नीली रोशनी तीन बार तीव्रता से झपकी।
चेन यान की नजरें अचानक खिंच गईं।
उसने देखा कि प्रबंधक झांग के मुड़ने का कोण सूर्य की सीधी रोशनी से बचने के लिए बिल्कुल सही था, और पंखे के फड़फड़ाने की आवृत्ति, अभी देखे गए आध्यात्मिक ऊर्जा प्रवाह की अवधि से बिल्कुल मेल खाती थी।
"क्या ऐसा हो सकता है……"
एक विचार बिजली की तरह उसके दिमाग में कौंध गया।
दोपहर में खरपतवार हटाते समय, चेन यान ने जानबूझकर पूर्व की ओर के हिस्से में चक्कर लगाया।
यह आंतरिक द्वार के आध्यात्मिक ऊर्जा मार्ग के करीब था, और कभी-कभी उच्च-स्तरीय छात्र गुजरते थे।
जब तीन नीले वस्त्र पहने आंतरिक शिष्य हँसी-मजाक करते हुए गुजरे, तो चेन यान ने जानबूझकर अपनी गति धीमी कर दी, उसकी आँखें उनके चारों ओर आध्यात्मिक ऊर्जा के प्रवाह को पकड़ रही थीं।
बाहरी छात्रों के विपरीत, उनकी आध्यात्मिक ऊर्जा का मार्ग अधिक सुचारू था, जैसे कि सावधानीपूर्वक डिजाइन किए गए पानी का प्रवाह, जो रक्त वाहिकाओं में बार-बार घूम रहा था, लगभग बिना किसी रुकावट के।
चेन यान ने बीच वाली महिला छात्र के चलने के तरीके में, बाहरी श्वास विधि के समान एक झलक देखी,
सिर्फ यह कि उसने एक मोड़ पर, आध्यात्मिक शक्ति के निर्गम के कोण को चतुराई से समायोजित किया था।
"मिल गया!"
चेन यान के दिल की धड़कन अचानक तेज हो गई।
वह नीचे झुक गया, जैसे जूते के फीते बांध रहा हो, और मिट्टी पर उंगलियों से तेजी से खीचा,
बाहरी छात्रों के अभ्यास मार्ग के नक्शे पर, तीन रक्त वाहिकाओं के मिलान बिंदुओं की रेखाओं में समकोण मोड़ थे, जबकि आंतरिक छात्रों के मार्ग चिकनी चाप रेखाएं थे।
जैसे दो समान पाइप, एक सख़्त समकोण कोहनी वाला था, और एक सुचारू टी-जंक्शन।
इस खोज ने उसके पूरे खून को उबाल दिया।
उसे संस्थान में उन चिप्स की याद आई जिनकी दक्षता डिजाइन की खामियों के कारण कम थी, और **तिआन शू एल्गोरिथम** में अनुकूलित किए गए अनावश्यक कोड की याद आई।
पता चला कि अमरता अभ्यास की विधियाँ और कृत्रिम बुद्धिमत्ता, मूल तर्क में आश्चर्यजनक रूप से समान थीं, दोनों ऊर्जा के सर्वोत्तम हस्तांतरण की तलाश करते थे।
जब सूर्यास्त ने औषधि उद्यान को सुनहरे लाल रंग से रंग दिया, चेन यान ने आखिरकार अंतिम खरपतवार हटा लिया।
वह अपनी थकी हुई देह को खींचता हुआ वापस जा रहा था, लेकिन उसका दिमाग पागलपन से गणना कर रहा था,
यदि उन तीन समकोण मोड़ों को चाप से बदल दिया जाए,
आध्यात्मिक शक्ति रूपांतरण दर कितनी बढ़ेगी? क्या इससे रक्त वाहिकाओं पर बोझ पड़ेगा? इसके लिए किस तरह के श्वास लय की आवश्यकता होगी?
अभ्यास मैदान के पास से गुजरते समय, बाहरी छात्र अभी भी कसरत कर रहे थे, और उनकी व्यवस्थित श्वास ध्वनियों में, चेन यान को अनगिनत ऊर्जाओं की बर्बादी की चीखें सुनाई दे रही थीं।
उसने अपनी जेब में रखे यूSB ड्राइव को छुआ, और फिर अपनी हथेली पर खरपतवार हटाने से बने लाल निशान को देखा, उसके होंठ धीरे-धीरे ऊपर उठ गए।
यूSB ड्राइव का रहस्य अभी नहीं सुलझ सका तो कोई बात नहीं, इस दुनिया की "कोड", वह उसमें सुधार का तरीका समझ चुका था।
लकड़ी के घर वापस आने पर, चेन यान ने सामान्य की तरह यूSB ड्राइव का अध्ययन नहीं किया।
उसने वक्र रेखाओं से भरा जड़ी-बूटी का टैग फैलाया, चाँदनी की मदद से नाखून से तीन लाल घेरों पर बार-बार खरोंचा, जब तक कि कागज में तीन छोटे छेद नहीं हो गए।
"पहला कदम, सिद्धांत का सत्यापन।"
उसने चाँदनी में कागज का टुकड़ा ऊपर उठाया, तीनों छेद ठीक एक चिकनी चाप रेखा में थे,
"यह श्वास लय को अनुकूलित करने से शुरू होगा।"
खिड़की के बाहर का अभ्यास मैदान धीरे-धीरे शांत हो गया, रात के अंधेरे में केवल झींगुरों की आवाजें एक के बाद एक गूंज रही थीं।
चेन यान ने बिस्तर पर पालथी मारकर आसन जमाया, आँखें बंद करके बाहरी छात्रों की श्वास विधि की नकल करने लगा, लेकिन आध्यात्मिक ऊर्जा के पहले रुक-रुक कर होने वाले बिंदु तक पहुँचने से ठीक पहले, उसने अचानक साँस की गहराई को समायोजित कर लिया।
एक हल्की लेकिन स्पष्ट गर्म धारा, सामान्य से आधी इंच अधिक प्रवाहित हुई।
चेन यान ने अचानक आँखें खोलीं, अंधेरे में, उसकी पुतलियाँ नीली रोशनी की किरण से चमक उठीं।