मू यूं को लगा कि उसकी अभिनय कला बहुत ही साधारण थी, वह शर्मिंदगी के साथ खड़ा हो गया, और अचानक अपने दिल पर हाथ रखते हुए, उसने कमजोर आवाज में कहा: "खाँसी… मुझे बचपन से ही हृदय रोग है, मिस यू की हथेली की शक्ति बहुत ज़्यादा थी, और बिल्कुल सही जगह पर लगी, अब मैं लड़ने में असमर्थ हूँ, बस यह नहीं पता कि आपका गुस्सा शांत हुआ है या नहीं?"
मू यूं को वैसा 'शीज़ी पेंगज़िन' (महिला की तरह हृदय को पकड़े हुए) का रवैया देखकर यु बिंगरू लगभग हँसी से मर ही गई, थोड़ा रुकने के बाद उसने ठंडी आह भरी: "तुम आखिर किस घराने के हो, जल्दी सच बताओ?"
मू यूं के चेहरे पर मुश्किल के भाव आ गए, वह झिझकते हुए बोला: "मिस यू, कृपया माफ़ करना, यह बात वास्तव में बाहरी लोगों को बताने लायक नहीं है, मैं… आह…"
यु बिंगरू को अभी भी कुछ समझ नहीं आ रहा था, उसके मन में तेज़ी से विचार घूमने लगे और उसने गहरी आवाज़ में कहा: "तुम हमारे पंथ की उन्नत मार्शल आर्ट जानते हो, लेकिन तुम हमारे पंथ के शिष्य होने से इनकार कर रहे हो, मैं इस मामले को आसानी से नहीं जाने दूँगी। जब तक तुम कोई उचित स्पष्टीकरण नहीं देते, मुझे तुम्हें अपने पंथ में ले जाकर, सभी शिक्षकों और बड़ों को सौंपना होगा।"
मू यूं ने बहुत khó khăn महसूस किया, और वह झिझक रहा था, तभी उसने पीछे से किसी के ठहाके की आवाज़ सुनी: "ओह? दिन दहाड़े, तुम लोगों को जबरदस्ती ले जाने वाले हो?भले ही आपके कुनलुन पंथ को पश्चिमी वुसेलिन का नेता कहा जाता हो, यह थोड़ा ज़्यादा ही दबंग (हावी) है, है ना?यु बिंगरू ने आवाज़ की दिशा में देखा, तो
मालिक पहले तो चौंक गया, फिर उसके चेहरे पर खुशी के भाव आ गए और बोला: "हम्म… छोटी लड़की तुममें कुछ समझ बाकी है, हाँ - मैं पेंग गुआनकुन हूँ।"
यु बिंगरू ने थोड़ा सिर हिलाया: "कहा जाता है कि कोंगदोंग (कोंगदोंग ड्रंकन स्वॉर्ड) बहुत प्रसिद्ध है, लेकिन आज का मामला पूरी तरह से हमारे पंथ का आंतरिक मामला है, तो क्या मिस्टर पेंग को इसमें हस्तक्षेप करने का कोई कारण है?
"
पेंग गुआनकुन की आँखें सिकुड़ गईं, उसने लापरवाही से कहा: "छोटी लड़की, तुम आँखें खोलकर झूठ बोल रही हो। इस लड़के ने कभी स्वीकार नहीं किया कि वह तुम्हारे कुनलुन पंथ का शिष्य है, लेकिन मैंने, बूढ़े पेंग ने, उसे असली पैसे देकर इस सराय में काम करने के लिए काम पर रखा है। तो अब बताओ, यह किसका आंतरिक मामला है, और किसका हस्तक्षेप करने का कोई कारण नहीं है?"
यु बिंगरू थोड़ी रुकी, न तो झुकते हुए और न ही अकड़ते हुए कहा: "मिस्टर पेंग, आपकी यह बात गलत है। यह मित्र, जो खुद को 'मू यूं' कहता है, हमारे पंथ की मार्शल आर्ट जानता है, यह सभी ने देखा है। उसके स्वीकार करने या न करने से क्या फर्क पड़ता है?"
पेंग गुआनकुन ने जवाब देने से पहले ही, मू यूं खुद को रोके बिना बोला: "मिस यू, कृपया स्पष्ट रूप से देखें। मैं वास्तव में कुनलुन पंथ का शिष्य नहीं हूँ। यहाँ के अंदरूनी कारण आपको बताना मुश्किल है, लेकिन मैंने बिल्कुल झूठ नहीं बोला।"
यु बिंगरू ने उसे घूर कर देखा, सीधे पेंग गुआनकुन से पूछा: "मिस्टर पेंग, क्या आप बता सकते हैं कि यह मित्र, जो खुद को 'मू यूं' कहता है, कब से आपके सराय में काम कर रहा है?"
पेंग गुआनकुन झिझका: "शायद पिछले महीने के अंत या इस महीने की शुरुआत में। छोटी लड़की, तुम यह क्यों पूछ रही हो?"
यु बिंगरू ने थोड़ा सोचा, और फिर कहा: "हमारे पंथ में शिष्य भर्ती करने के नियम बहुत सख्त हैं। नए शिष्यों को वार्षिक परीक्षा पास करने के बाद ही औपचारिक रूप से गुरु के अधीन होना पड़ता है। मिस्टर पेंग, आपको यह पता होगा।"
पेंग गुआनकुन ने थोड़ा भौंहें सिकोड़ीं: "हाँ, मैंने थोड़ा सुना है।"
यु बिंगरू ने सिर हिलाया: "इस साल अक्टूबर में, हमारे पंथ के प्रसिद्ध व्यक्ति हानयांग महान योद्धा झांग डोंगज़ी, अंकल-मास्टर झांग, पर्वत पर रहने आए। जाने से पहले, उन्होंने पांच युवाओं को हमारे पंथ में भर्ती होने की सिफारिश की। अफसोस की बात है कि उस समय मैं सीमा के बाहर एक काम कर रही थी, और मैं अंकल-मास्टर झांग से व्यक्तिगत रूप से नहीं मिल सकी।"
पेंग गुआनकुन की भौंहें कस गईं, उसने गुस्से से कहा: "छोटी लड़की, तुम ये फालतू बातें क्यों कर रही हो? मैं तुम्हें अपनी बहू बनाने का इरादा नहीं रखता, इसलिए तुम जहाँ चाहो जा सकती हो, मुझे कोई परवाह नहीं है।"
यु बिंगरू को गुस्सा नहीं आया, उसने शांत भाव से कहा: "पिछले महीने के अंत में, जब मैं अपने पंथ में वापस लौटी, तो मैंने सुना कि अंकल-मास्टर झांग द्वारा अनुशंसित पांच युवाओं में से एक, पहाड़ों की सादी और कठिन जिंदगी बर्दाश्त नहीं कर सका और चुपके से पहाड़ से नीचे भाग गया। इस युवा ने अभी तक रुइयांग अंकल के अधीन औपचारिक रूप से शिक्षा प्राप्त नहीं की थी, उसका नाम की शुएगु था।"
यह कहने के बाद, उसने अपना ध्यान मू यूं की ओर केंद्रित किया। हालाँकि उसके सामने एक काला दुपट्टा था, मू यूं फिर भी उसकी आँखों से निकलने वाली दो ठंडी तलवारों को महसूस कर सकता था। बेवजह डरकर, उसने जल्दी से कहा: "मिस यू, कृपया ग़लत अनुमान न लगाएं। मैं 'की शुएगु' नहीं हूँ। मेरा नाम वास्तव में मू यूं है।"
यु बिंगरू ने उसकी बात पर ध्यान नहीं दिया, और खुद ही बोलना जारी रखा: "पहले जब मैंने अंकल-मास्टर झांग का उल्लेख किया था, तो इस मित्र, जो खुद को 'मू यूं' कहता है, के हाव-भाव थोड़े बदल गए थे। और अब, मिस्टर पेंग के कहने के अनुसार, उसके यहाँ दिखाई देने का समय ठीक उसी समय है जब की शुएगु पहाड़ से भागा था। क्या यह सब बस संयोग ही है?"
पेंग गुआनकुन को भी शक होने लगा था, लेकिन वह चेहरे पर हार मानने को तैयार नहीं था। उसने ठंडी हँसी भरी: "दुनिया में बहुत संयोग होते हैं। इसके अलावा, अगर यह लड़का सचमुच वह 'की शुएगु' है, तो उसने तुम्हारे पहाड़ों में केवल एक महीने का प्रशिक्षण लिया है, तो उसमें इतनी शक्ति कैसे हो सकती है?"
यु बिंगरू ने धीरे-धीरे सिर हिलाया: "हर व्यक्ति की प्रतिभा अलग होती है, और प्रगति स्वाभाविक रूप से अलग-अलग होती है। इसके अलावा, चूंकि यह अंकल-मास्टर झांग द्वारा अनुशंसित था, तो उसकी नींव निश्चित रूप से असाधारण रही होगी। क्या मेरे साथ बराबरी का मुकाबला करना कोई अनोखी बात है?"
पेंग गुआनकुन कुछ देर के लिए बात नहीं कर सका, फिर उसने गहरी आवाज़ में कहा: "अनुमान कभी भी सटीक नहीं हो सकता। चूंकि यह लड़का स्वीकार नहीं कर रहा है, तो तुम्हें उसे पकड़ने का कोई कारण नहीं है।"
यु बिंगरू ने लापरवाही से कहा: "जब संदेह हो, तो सच्चाई का पता लगाना चाहिए। मिस्टर पेंग, कोंगदोंग महान योद्धा के रूप में, हमारे पंथ के आंतरिक मामलों में जबरदस्ती हस्तक्षेप करना थोड़ा अनुचित लगता है।"
पेंग गुआनकुन गुस्से से लाल हो गया, और अपनी भौंहें चढ़ाकर चिल्लाया: "अच्छा, छोटी लड़की! तुम इतनी असभ्य कैसे हो सकती हो? क्या तुम मुझे बूढ़े पेंग को ज़बरदस्ती छोटे पर हावी होने के लिए मजबूर करोगी?"
यु बिंगरू जरा भी पीछे नहीं हटी, उसके शब्दों में ज़ोर था: "दुनिया में कोई भी चीज़ तर्क से बढ़कर नहीं है। अगर पूर्वज वाकई हाथ उठाने वाले हैं, तो मुझे उनका साथ देना होगा।"
पेंग गुआनकुन और भी गुस्से में आ गया, अपनी दाढ़ी फुलाते हुए और आँखें फाड़ते हुए बोला: "ठीक है… आज के युवा सच में अनजान हैं! मैं, बूढ़ा पेंग, तुम्हें दबाने के लिए अपनी सबसे अच्छी तलवारबाजी का इस्तेमाल नहीं करूंगा। बस यह कि अगर छोटी लड़की काउंटर के पार मेरे तीन हथेलियों के वार झेल सकती है और पीछे नहीं हटती, तो मैं तुम्हें इस लड़के को ले जाने दूँगा!"
यु बिंगरू ने थोड़ा सोचा और सिर हिलाया: "यह भी ठीक है। बस उम्मीद है कि मिस्टर पेंग अपने वादे पर खरे उतरेंगे।"
पेंग गुआनकुन ने थूकते हुए कहा: "बकवास! मैं, बूढ़ा पेंग, किस हैसियत का हूँ, क्या मैं तुम्हारी छोटी लड़की के साथ धोखा करूँगा? अगर हिम्मत है तो आकर मेरे तीन हथेलियों के वार झेल, अगर हिम्मत नहीं है तो जल्दी से निकल जा!"
मू यूं ने देखा कि दोनों अपने लिए लड़ने वाले हैं, तो वह सिर दर्द के साथ जल्दी से समझाने लगा: "मिस यू, कृपया धैर्य रखें, मालिक, आप भी अपना गुस्सा शांत करें। मैं पहले हानयांग गया था, लेकिन मैं सचमुच 'की शुएगु' नहीं हूँ। मिस यू, कृपया स्पष्ट रूप से देखें, गलती से भी किसी और पर आरोप न लगाएं।"
यु बिंगरू ने उसकी बात पर ध्यान नहीं दिया, सीधे काउंटर पर आई, अपने पैरों के नीचे हजारों पाउंड के वजन की शक्ति का उपयोग करते हुए, लेकिन उसने बस हल्के ढंग से कहा: "कृपया, पूर्वज, अपना वार करें।"
पेंग गुआनकुन ने कुछ नहीं कहा, अचानक एक हथेली से छाती की ओर वार किया, सीधे यु बिंगरू के कंधे की ओर।
यह हथेली का वार हालाँकि ज़ोरदार था, लेकिन चाल साधारण थी। यु बिंगरू के लिए इसे रोकना मुश्किल नहीं था। लेकिन जब दोनों पक्षों ने पहले से ही सीधे हथेली का वार झेलने का वादा किया था, तो उसे चतुराई से बचने का मौका नहीं था। इसलिए, उसने अपनी सारी शक्ति केंद्रित की और उसी तरह एक हथेली का वार किया।