**शब्दकोश — सख्त आवश्यकता!**
**महत्वपूर्ण!** ये अनुवाद पहले ही इस किताब के पिछले अध्यायों में इस्तेमाल किए जा चुके हैं।
**केवल इन अनुवादों का प्रयोग करें! अपने स्वयं के भिन्नरूप न बनाएं!**
**नियम:**
1. स्रोत पाठ में चीनी शब्द ढूंढें।
2. **ठीक यही** हिंदी अनुवाद उपयोग करें (केवल व्याकरण के लिए आवश्यकतानुसार विभक्ति)।
3. **शब्दों को न बदलें।**
**शब्दकोश से शब्द (इस पाठ में पाए गए):**
(m) — पुरुष पात्र, (f) — महिला पात्र
**एक जीवन, दो भाग्य, तीन फेंगशुई, चार संचित पुण्य, पाँच अध्ययन** → **एक जीवन, दो भाग्य, तीन फेंगशुई, चार संचित पुण्य, पाँच अध्ययन**
**फेंग शिनशेंग की वंशरेखा** → **फेंग शिनशेंग की वंशरेखा**
**चौबीस देवता** → **चौबीस देवता**
**पहचान बदलना** → **पहचान बदलना**
**चेहराहीन मिट्टी की मूर्ति** → **चेहराहीन मिट्टी की मूर्ति**
**जियानगुओ जूनियर भाई** → **जियानगुओ जूनियर भाई**
**गुमनाम रहना** → **गुमनाम रहना**
**सिहेयुआन** → **सिहेयुआन**
**वू देचांग (m)** → **वू देचांग**
**जिहेचे (प्लेसेंटा)** → **जिहेचे (प्लेसेंटा)**
**अन्य दुनिया** → **अन्य दुनिया**
**गर्भ का रक्त** → **गर्भ का रक्त**
**चेन जिन्कुई (m)** → **चेन जिन्कुई**
**ऊपरी डांटियन** → **ऊपरी डांटियन**
**खजूर की लकड़ी की तख्ती** → **खजूर की लकड़ी की तख्ती**
**झांग हुआईयी (m)** → **झांग हुआईयी**
**शू ज़ी मेन (अनुष्ठान/जादू का द्वार)** → **शू ज़ी मेन**
**नीवान पैलेस** → **नीवान पैलेस**
**प्रतिबंध तकनीक** → **प्रतिबंध तकनीक**
**ली जियानगुओ (m)** → **ली जियानगुओ**
**हू तू** → **हू तू**
**गुरु** → **गुरु**
**युआन'र** → **युआन'र**
**बाज़ी (आठ अक्षर - चीनी ज्योतिष)** → **बाज़ी**
**फांग शियोंग** → **फांग शियोंग**
**शिउ वू (m)** → **शिउ वू**
**पहाड़ पर** → **पहाड़ पर**
**वृद्ध फेंग (m)** → **वृद्ध फेंग**
**हे युआन (m)** → **हे युआन**
**जिनमेन (स्थान)** → **जिनमेन**
======================================================================
शिउ वू को वू देचांग ने एक तरफ धकेल दिया, और उन्होंने जल्दी से फेंग शिनशेंग को प्रणाम किया।
फेंग शिनशेंग ने आँखें सिकोड़ लीं, और सीधे सहमत नहीं हुए:
"समय बदल गया है, यह पहले जैसा नहीं रहा, अब कितने लोग हमारी इस वंशरेखा के बारे में जानते होंगे, और न ही ऐसे बहुत से लोगों को इस शिल्प की आवश्यकता होगी।"
"मेरे चेले के पिछले वंश से कुछ संबंध हैं, और अब वे दरवाजे पर दस्तक दे रहे हैं, पिछली पीढ़ियों के झगड़े, बच्चों को इसमें नहीं फंसाना चाहिए, फांग शियोंग, आप क्या सोचते हैं।"
फेंग शिनशेंग ने आह भरी:
"इतना बकवास कहने के बाद, यह सब इसलिए क्योंकि मैं तुम्हारा एहसानमंद हूँ। लेकिन मैंने बहुत सालों से यह काम नहीं किया है, युआन'र, आओ मेरी मदद करो!"
"ठीक है, गुरु।"
'यह हे युआन सीनियर भाई बहुत उत्साहित लग रहे हैं, बिल्कुल वैसे ही जैसे मैं पहली बार खेला था, वह वीडियो गेम जैसा, जिसे आतोंग पहाड़ी पर लाया था।'
शिउ वू अपने गुरु के बगल में खड़ा होकर मन ही मन बुदबुदा रहा था,
"छोटे शिउ वू, तुम मेरे साथ आओ।"
फेंग शिनशेंग उठे, और साथ ही शिउ वू को भी अपने साथ कमरे में ले गए।
शिउ वू ने अपने गुरु को देखा, और वू देचांग को सिर हिलाते देख, वह फेंग शिनशेंग के साथ सिहेयुआन के कमरे में चला गया।
लगता था जैसे पूरे आँगन में केवल वू देचांग ही बचा था।
शिउ वू वृद्ध फेंग के साथ कमरे में चला गया, हे युआन पहले से ही तैयारी कर रहा था, और कहीं से एक मिट्टी की मूर्ति निकाल लाया था।
यह मिट्टी की मूर्ति इतनी सजीव थी, कि उसमें हाथ-पैर, आँख-नाक-मुँह सब थे, बिल्कुल असली इंसान की तरह।
"छोटे शिउ वू, इस पर बैठ जाओ,"
फेंग शिनशेंग ने कमरे के फर्श पर दो आमने-सामने रखे कुशन की ओर इशारा करते हुए शिउ वू से कहा।
शिउ वू ने आज्ञाकारी होकर पालथी मारकर कुशन पर बैठ गया, और फिर उसने देखा कि हे युआन ने उस मिट्टी की मूर्ति को उसके सामने वाले कुशन पर रख दिया।
फिर, फेंग शिनशेंग और हे युआन उनके बीच खड़े हो गए,
इसके बाद शिउ वू ने देखा कि फेंग शिनशेंग और हे युआन के शरीर से एक शक्तिशाली 'की' निकली, जिसने उसे और सामने वाली मूर्ति को घेर लिया।
उनकी मंत्रोच्चारण सुनते हुए, शिउ वू का दिमाग धुंधलाने लगा,
कब की बात है, जब वह फिर से होश में आया।
फेंग शिनशेंग और हे युआन काम खत्म कर चुके थे, हे युआन फेंग शिनशेंग को सहारा देकर पास की कुर्सी पर बैठा रहा था,
और शिउ वू अभी भी कुशन पर बैठा था, उसने अपने शरीर को छुआ, और फिर 'की' चलाई, लेकिन सब कुछ वैसा ही था, चौबीस देवता उस पर कोई ध्यान नहीं दे रहे थे।
'अजीब है, शरीर में कोई बदलाव नहीं दिख रहा, सब कुछ वैसा ही है।'
गलत!
शिउ वू को अचानक एहसास हुआ कि कुछ गड़बड़ है, पहले वह अंदर की ओर बैठा था, अब उसके सामने दरवाज़ा था।
वह और वह मिट्टी की मूर्ति अपनी जगह बदल चुके थे!
तभी, शिउ वू के सामने अचानक एक दर्पण आ गया, जो हे युआन सीनियर भाई ने दिया था।
शिउ वू ने दर्पण को दोनों हाथों से पकड़ लिया, और दर्पण में दिख रहे व्यक्ति को देखकर बहुत हैरान हुआ।
दर्पण में वह नहीं था।
बल्कि एक अजनबी, उससे कम सुंदर, बीस साल के युवक का चेहरा था।
हे युआन ने याद दिलाया: "याद रखना, अब तुम्हारा नाम ली जियानगुओ है, गलती से भी ज़ाहिर न करना।"
"यह सब क्या हो रहा है?"
शिउ वू आश्चर्यचकित था, उसने कभी ऐसी कला के बारे में नहीं सुना था।
वृद्ध फेंग कुर्सी पर बैठे हुए समझा रहे थे:
"हेहे, यह मेरी वंशरेखा की एक सिद्ध कला है, जो दो लोगों के चेहरे और भाग्य बदल सकती है, जब तक तुम नियम नहीं तोड़ते, तब तक अगर कोई तांत्रिक तुम्हें ढूंढने की कोशिश भी करे, तो उसे ली जियानगुओ का भाग्य ही मिलेगा।"
यह फेंग शिनशेंग की वंशरेखा की अनूठी कला है,
मृतक की हड्डियों की राख, बच्चे के गर्भ के रक्त के साथ मिलाया जाता है, सुखाकर पीसा हुआ जिहेचे, अनूठी गुप्त तकनीकों के साथ, एक चेहराहीन मिट्टी की मूर्ति बनाई जाती है।
फिर इस मिट्टी की मूर्ति को एक शुभ फेंगशुई स्थान में दफनाया जाता है,
सही दिन की गणना करके, दस महीने बाद, मिट्टी खोदकर निकाली जाती है, इस समय मिट्टी की मूर्ति, स्वर्ग पिता है, पृथ्वी माता है, और चेहरे पर भी अंग विकसित हो जाते हैं।
फेंगशुई स्थान जितना शुभ होगा, अंग उतने ही सुंदर होंगे, और मुखमंडल उतना ही कुलीन होगा।
इस ली जियानगुओ के चेहरे को देखकर लगता है कि इसे कहीं बहुत अच्छी जगह पर नहीं दफनाया गया होगा।
मिट्टी की मूर्ति के बाहर निकलते समय, वह समय उसका जन्म का बाज़ी होगा।
फिर एक गुप्त विधि का प्रयोग करके, पीड़ित की बाज़ी को उससे बदल दिया जाता है, और फिर मिट्टी की मूर्ति को फेंककर तोड़ दिया जाता है।
कला सिद्ध होने के बाद, कितनी भी शक्तिशाली क्यों न हो, कोई भी तांत्रिक केवल इतना ही जान पाएगा कि यह व्यक्ति मर चुका है।
इसके बाद यह व्यक्ति, मिट्टी की मूर्ति के भाग्य और बाज़ी के साथ, नया जीवन जी सकता है।
"पहले समय बहुत खराब था, कुछ एलियंस दुनिया से पीछे हटना चाहते थे, और अपने दुश्मनों से डरते थे, इसलिए वे हमारे पास आते थे, अपनी पहचान बदलने, गुमनाम रहने, और कुछ शांतिपूर्ण दिन बिताने के लिए।"
"उस समय एलियंस की दुनिया में एक बहुत बड़ा हंगामा हुआ था, जिसमें कई संप्रदाय प्रभावित हुए थे, हूं! उस समय मैं और मेरे गुरु फौरन शू ज़ी मेन द्वारा पकड़ लिए गए थे। वे लोग हमारे घर में रहते थे, डरते थे कि हम उन बदमाशों की पहचान बदल दें।"
"अगर ऐसा न होता कि बाद में, उस समय के शू ज़ी मेन के प्रमुख हू तू किसी कारण से अचानक पागल हो गए, तो वे शू ज़ी मेन के लड़के, आज भी न जाने कब तक हमारे पिता-पुत्र पर नज़र रखते।"
"यह लो, संभाल कर रखना!"हे युआन ने शिउ वू को एक छोटी लकड़ी की तख्ती दी,
अंगूठे जितनी बड़ी खजूर की लकड़ी की तख्ती, जिसके दोनों ओर शिउ वू का नाम और जन्म **जन्म** उकेरी हुई थी।
फेंग **फेंग** ने समझाया:
"जब तुम अपना मन बदलोगे, तो इस तख्ती को तोड़ देना, यह तुम्हारे भाग्य का प्रतिनिधित्व करती है, इसे तोड़कर, तुम अपने असली रूप में वापस आ सकते हो।"
शिउ वू ने लकड़ी की तख्ती रख ली, और उसने देखा कि हे युआन ने एक पीला कागज़ निकाला, शिउ वू ने स्वाभाविक रूप से उसे लेने की कोशिश की।
"यह तुम्हारे लिए नहीं है, जियानगुओ जूनियर भाई।"
हे युआन ने शिउ वू का हाथ पकड़कर टाल दिया।
वृद्ध फेंग ने समझाया: "यह हमारे लिए है, इसमें मेरे और युआन'र के नाम और **जन्म** लिखी है, यह एक प्रतिबंध तकनीक है, जो हमें आज की बात और तुम्हारी नई **जन्म**, और तुम्हारे नए रूप को छिपाने से रोकेगी।"
"यह तुम्हें **शांति** देने के लिए है, और हमारी वंशरेखा की सुरक्षा के लिए भी।"
वहाँ फेंग **फेंग** शिउ वू को समझा रहे थे, यहाँ हे युआन के हाथ का काम चल रहा था, उसने एक लाइटर से पीला कागज़ जला दिया।
पीला कागज़ आग की लपटों में नीले धुएं में बदल गया, धुआं फैला नहीं,
बल्कि असामान्य रूप से फेंग **फेंग** और हे युआन के चारों ओर घूम गया, और अंत में उनके शरीर में घुस गया, सीधे उनके ऊपरी डांटियन तक, और नीवान पैलेस में तैरने लगा।
अगर भविष्य में वे दोनों शिउ वू की नई पहचान किसी और को बताना चाहेंगे।
धुआं एक घातक जहर बन जाएगा, उनके नीवान पैलेस को नष्ट कर देगा, और उन्हें पागल बना देगा।
हालांकि, अगर कोई **भयानक** माणूस अभी भी अनिश्चित है, और वह निर्मम होने की कोशिश करता है, तो यह प्रतिबंध उसकी गुप्त तकनीकों को भी बेकार कर देगा।
आजकल अगर कोई तरीका न हो, तो कुछ निर्मम लोग सब कुछ मिटा देना चाहते हैं।
हालांकि, फेंग **फेंग** ने शिउ वू को यह नहीं बताया, शिउ वू के गुरु वू देचांग को पता होना चाहिए।
फेंग **फेंग** ने उठकर कहा: "ठीक है, जाकर अपने गुरु को ढूंढो! उसे बताओ कि हम अब बराबरी पर हैं।"
शिउ वू उठा, उसने फेंग शिनशेंग को प्रणाम किया, फिर हे युआन सीनियर भाई को प्रणाम किया, और फिर दरवाज़ा खोलकर बाहर निकल गया।
आँगन में अकेले चाय पी रहे वू देचांग ने एक अजनबी को बाहर आते देखा, और उसे गुरु कहकर पुकारा, लेकिन वह हैरान नहीं हुआ।
उसने धीरे से सिर हिलाया, यह दर्शाने के लिए कि वह जानता है, और फिर आँगन से कमरे के अंदर चिल्लाया:
"धन्यवाद, फांग शियोंग!"
और फिर शिउ वू को लेकर चला गया।
वू देचांग और शिउ वू के जाने की आवाज़ सुनकर, फेंग शिनशेंग ने अंततः साँस ली और कहा:
"अच्छा गुण, कितना भारी भाग्य। उसकी पहचान बदलने में, मेरी यह बूढ़ी हड्डी बेकार नहीं हुई, इस बच्चे की जन्मजात बाज़ी न अच्छी थी न बुरी, लेकिन उसकी बाद की उपलब्धियाँ असाधारण हैं।"
किसी व्यक्ति का भाग्य केवल जन्मजात बाज़ी नहीं है,
कहावत है, एक जीवन, दो भाग्य, तीन फेंगशुई, चार संचित पुण्य, पाँच अध्ययन। बाद की जमा राशि भी जन्मजात भाग्य को बदल सकती है।
फेंग शिनशेंग अभी कुर्सी पर बैठे थे और उठे नहीं थे, क्योंकि वह पूरी तरह से थक चुके थे, उनकी पीठ का कपड़ा पसीने से भीग गया था, बस वे अपनी कमजोरी छोटे लोगों के सामने दिखाना नहीं चाहते थे।
"युआन'र, तुम क्या सोचते हो, क्या मैंने तुम्हें सचमुच देर कर दी?"
कुर्सी पर बैठे फेंग शिनशेंग ने अचानक कहा।
आज शिउ वू को देखकर, फेंग शिनशेंग को लगा कि वह बूढ़ा हो गया है, अब यह युवाओं की दुनिया होगी।
"गुरु, आप बकवास न करें, आपने मुझे कोई देर नहीं की, आप उस चेन जिन्कुई की बात न सुनें, आप मेरे गुरु हैं, हमेशा के गुरु।"
"उह, मूर्ख!"
वहीं दूसरी ओर, वू देचांग, जो तैयार हो चुका था, शिउ वू को लेकर जिनमेन के पास एक ग्रामीण छोटे शहर में आया।
"गुरु, हम यहाँ इतनी जल्दी क्यों आए हैं?"
"हम किसी को पकड़ने आए हैं, कोई ऐसा जो तुम्हें बचा सके।"
？？？？
वू देचांग एक कंपास की तरह, बिल्कुल सही निशाना लगाकर एक नूडल स्टॉल पर पहुंचा,
सीधे एक बूढ़े आदमी के बगल में बैठ गया जो नूडल्स खा रहा था,
बूढ़ा आदमी छोटा था, कम से कम अस्सी-नब्बे साल का लग रहा था, उसने एक साधारण सूती कपड़े पहने हुए थे, उसके कान बड़े थे, और उसकी बड़ी नाक विशेष रूप से ध्यान खींचने वाली थी।
"बहुत समय बाद मिले।"
"झांग हुआईयी सीनियर भाई!"