{"
(मैं मूल काम को और नहीं बढ़ाऊंगा, जो लोग जानना चाहते हैं वे स्वयं देख सकते हैं।)
डा जिन्या अनवरत (taotao bu jue - incessantly) व्याख्यान दे रहा था, वांग काइक्सुआन पहले से ही थोड़ा भ्रमित हो गया था, वह इस मामले में विशेषज्ञ नहीं था, केवल हु बायी अभी भी मुश्किल से सुन रहा था, डा जिन्या की चापलूसी कर रहा था।
जब समय मिला, तो हु शियुवु और मोटा (Pang Zi) ने मेज पर रखे भेड़ के मांस, पेट के मांस, हरी सब्जियां और मशरूम को एक साथ आग में डाल दिया, और जी भरकर खाया।
डा जिन्या ने देर तक बात करने के बाद, अंत में मुख्य बात पर आया:
"अगर इस जेड की गोली के जोड़े के लिए खरीदार मिल जाए, तो यह दस या बीस हजार से कम में नहीं बिकेगा। मुझे एक मालिक पता है जिसे यह पसंद है, यह काम मेरे ऊपर छोड़ दें।"
(मूल काम में छह हजार था, लेकिन मैंने समयरेखा पीछे कर दी है, इसलिए थोड़ी वृद्धि हुई है, और 80 के दशक में छह हजार बेचना थोड़ा अतिरंजित होगा।)
वांग काइक्सुआन ने डा जिन्या की बातों को सीधे शराब के साथ लिया, कप में बची हुई बीयर पी ली, और बहुत खुशी महसूस की।
व्यापार तय होने के बाद,
वांग काइक्सुआन लगभग पी चुका था, उसका चेहरा लाल था, और उसने डा जिन्या और हु शियुवु के साथ निउक्सिनशान की यात्रा के बारे में डींगें मारीं।
कहा कि उसने और हु बायी ने कैसे लाल बालों वाले राक्षस को चतुराई से हराया, पृथ्वी आलसी को बहादुरी से पकड़ा, और क्वानडोंग सेना के हथियार के डिपो में घुसपैठ की।
उसने केवल खुद को और हु बायी की प्रशंसा की जैसे वे झाओ युन पुनर्जन्म थे, लू बु पुनर्जन्म थे, हु बायी सुनकर थोड़ा शर्मिंदा महसूस कर रहा था।
डा जिन्या ने केवल अपने पिता से इन कब्रों की खुदाई की बातों के बारे में सुना था, वास्तव में कभी नहीं गया था, और उसने वहां भी उत्साह से सुना।
जब उसने सुना कि दोनों ने जिन राजवंश के जनरल की कब्र में सभी पीतल और मिट्टी के बर्तनों को तोड़ दिया, और बड़े ज़ोंग्ज़ी के चेहरे का मुखौटा कब्र में छोड़ दिया,
डा जिन्या का दिल दहल गया:
"हे भगवान, मेरे भाई, वे सभी कीमती चीजें थीं! आपने उन्हें क्यों नहीं लाए?"
जब वांग काइक्सुआन ने डा जिन्या को उन चीजों के कीमती होने के बारे में बात करते सुना, तो वह इतना परेशान हुआ कि उसके मुँह का भेड़ का मांस भी बेस्वाद लगने लगा।
इन बातों में दिलचस्पी न रखने वाले शियुवु ने, वांग काइक्सुआन के खाने में असमर्थ होने पर, बर्तन में बचा हुआ सारा भेड़ का मांस साफ कर दिया।
जब शियुवु लगभग खा चुका था, उसने सुना कि उसके बड़े भाई हु बायी ने डा जिन्या के साथ एक पुरातत्व टीम में जाने का वादा किया है।
then the group got drunk, leaving only Xiūwú to focus on eating.
दूसरे दिन, हु बायी और डा जिन्या जिन्मेन गए, एक हान उपनाम वाली महिला मालिक को ढूंढा, और जेड की गोली १५०,००० की कीमत पर बेच दी।
जब वे Sijiucheng (Beijing) लौटे, तो हु बायी ने पैसे को कई हिस्सों में बांटा।
उसके और वांग काइक्सुआन के हिस्से के अलावा, हु बायी ने पैसे का बड़ा हिस्सा अपने मृत साथियों के रिश्तेदारों और गैंगगैंग यिंगज़ी के ग्रामीणों को दिया।
एक पारंपरिक चीनी घर (आमतौर पर आंगन वाला) किराए पर लिया, सामान व्यवस्थित किया, और फिर वांग काइक्सुआन और हु शियुवु के साथ हॉट पॉट रेस्तरां में दावत के लिए चला गया।
खाने-पीने के बाद, हु बायी को घर फोन करके बताने की याद आई कि हु शियुवु उसके साथ है।
जब उन्होंने सुना कि हु शियुवु ने अपना मठवासी जीवन छोड़ दिया है और अपने भाई के साथ है, तो उनके माता-पिता ने तुरंत Sijiucheng (Beijing) आकर हु शियुवु को लेने का फैसला किया।
हु बायी और वांग काइक्सुआन दुकान के दरवाजे पर खड़े थे, हु शियुवु को अपने परिवार से बात करते देख रहे थे।
वांग काइक्सुआन आइसक्रीम चूसते हुए हु बायी से शिकायत कर रहा था:
"तुम, अंकल हू, क्या तुम चाची हू के असली बेटे हो? तुमने अभी उससे कुछ मिनट बात की, लेकिन शियुवु से इतनी देर तक बात की।"
हु बायी ने लाचारी से कहा: "क्या तुमने कभी 'छोटा बेटा, पोता, बूढ़ी औरत का खजाना' नहीं सुना? शियुवु मेरी माँ का लाडला है।"
"हाँ, यह भी सच है, अगर कोई शियुवु जैसा बन जाए, तो उसे पसंद किया ही जाएगा। त्सक! काई ये, जब मैं युवा था, तब मैं शियुवु से ज्यादा अलग नहीं था।"
"तुम मूर्ख जल्दी चुप रहो, तुम यह कहने की हिम्मत भी कैसे करते हो, तुम बचपन से ही एक नव वर्ष के चित्र वाले बच्चे की तरह लगते हो।"
वे दोनों छाया में खड़े होकर देर तक बहस करते रहे, आखिरकार हु शियुवु का फोन खत्म हुआ।
हु बायी ने हु शियुवु के फोन खत्म करने का इंतजार किया और पूछा: "घर पर क्या कहा?हु शियुवु ने कहा: "पिताजी ने कहा कि वे कुछ दिनों में मुझसे मिलने बीजिंग आएंगे।"
"यह भाग्यशाली है, हम दोनों पुरातत्व टीम में जा रहे हैं, और मुझे चिंता थी कि आपकी देखभाल कौन करेगा।"
वांग काइक्सुआन ने आइसक्रीम की डंडी फेंकी और कहा: "चलो, उस पुरातत्व टीम में रिपोर्ट करते हैं, हम कुछ विदेशी मुद्रा भी कमाएंगे।"
दो दिन पहले डा जिन्या के साथ भोजन करते समय, डा जिन्या ने एक खबर का खुलासा किया कि एक अमेरिकी चीनी व्यक्ति ने एक घरेलू पुरातत्व टीम को तकलामकान रेगिस्तान में जिंग्जुए प्राचीन शहर की तलाश के लिए वित्त पोषित किया था।
यह पुरातत्व टीम एक ऐसे नेता की तलाश में थी जिसके पास रेगिस्तान में जीवित रहने का अनुभव हो और वह स्टार फेंग शुई में माहिर हो, डा जिन्या ने हु बायी का नाम सुझाया।
पुरातत्व टीम के पारंपरिक चीनी घर (आमतौर पर आंगन वाला) पर पहुँचने पर, कुछ युवा आँगन (yuan - courtyard) में उपकरण व्यवस्थित कर रहे थे।
पता चला कि ये लोग पुरातत्व टीम के सदस्य थे, चू जियान, सा डि पेंग, ये यिक्सिन।
आँगन (yuan - courtyard) में युवाओं के मार्गदर्शन में, हु बायी और अन्य पारंपरिक चीनी घर (आमतौर पर आंगन वाला) के कमरे में गए।
अंदर से किसी के बात करने की आवाज़ आ रही थी।
एक चश्मा पहने, चालीस से अधिक उम्र का एक मध्यम आयु वर्ग का बुद्धिजीवी, पुरातत्व टीम में शामिल होने की इच्छा रखने वाले दो लोगों का साक्षात्कार ले रहा था।
और अंदरूनी कमरे में, एक बूढ़ा व्यक्ति और एक युवा महिला की पीठ देखी जा सकती थी, दोनों नक्शे पर चर्चा कर रहे थे, यात्रा मार्ग का अध्ययन करते हुए दिखाई दे रहे थे।
जब वे तीनों अंदर गए, तो उन्हें प्रोफेसर चेन मिले, उन्होंने अपनी पहचान बताई, और उन्हें पता चला कि अभी जो मध्यम आयु वर्ग का व्यक्ति था, वह प्रोफेसर चेन का छात्र, हाओ एइगुओ था।
हाओ एइगुओ ने तीनों को कुछ बार देखा, उन्हें थोड़ा बड़ा, थोड़ा छोटा, थोड़ा मोटा, थोड़ा पतला देखकर, उसने सोचा कि वे भी पहले दो लोगों की तरह ही मुफ्त का खाना खाने आए थे, और बहुत असभ्य भाषा में कहा:
"आप लोग, हमें रेगिस्तान में जीवित रहने के अनुभव वाले और स्टार फेंग शुई में माहिर नेता चाहिए। यदि आपके पास यह कौशल नहीं है, तो और कुछ कहने की आवश्यकता नहीं है। हम पक्षपात नहीं करेंगे।"
प्रोफेसर चेन ने हाओ एइगुओ की बात सुनकर जल्दी से बीच-बचाव किया:
"मैंने छोटी जिन कॉमरेड से आपकी बातों के बारे में सुना है। छोटी हु कॉमरेड असाधारण हैं! वह सीमा रक्षक, विशेष बल के सदस्य रह चुके हैं, ड्रग तस्करों को खत्म कर चुके हैं, रेगिस्तान में जा चुके हैं, और हम जैसे कमजोर विद्वानों के नेता होने के लिए पर्याप्त से अधिक हैं।"
प्रोफेसर चेन ने पहले हु बायी की प्रशंसा की, फिर बात पलट दी:
"लेकिन, हम रेगिस्तान में खोए हुए जिंग्जुए प्राचीन शहर की तलाश में जा रहे हैं। हमें स्टार फेंग शुई के ज्ञान का उपयोग करने की आवश्यकता होगी। मुझे नहीं पता कि छोटी हु कॉमरेड स्टार फेंग शुई को समझती हैं या नहीं?"
हु बायी ने सोचा: "यह मुझ पर विश्वास नहीं कर रहा है। अगर मैं अपना कौशल नहीं दिखाता, तो यह सौदा खत्म हो सकता है।"
"खाँ, खाँ, तो मैं बस कुछ शब्द कहूंगा, इस तरह की स्टार फेंग शुई को आकाशीय क्यूंग नैंग कला (the celestial Qiong Nang art) भी कहा जाता है..."
(ऊपर की तरह, मूल पाठ को नहीं बढ़ाऊंगा।)
"...इस तरह की स्टार फेंग शुई की कई धाराएँ हैं, प्रत्येक के अपने नियम हैं, जिनमें से कुछ परस्पर विरोधी भी हैं। विशाल रेगिस्तान में प्राचीन खंडहर, हजार साल बाद, उन्हें खोजने का दो या तीन प्रतिशत मौका मिलना भी अच्छा है।"
जब हु बायी ने यह कहा, तो हु शियुवु ने कुछ शब्द जोड़े:
"हालांकि धाराओं की एक विस्तृत श्रृंखला है, सू राजवंश के बाद से, सितारे हमेशा तीन स्थिर तारों और चार प्रतीक, सत्ताईस नक्षत्रों की ओर इशारा करते हैं। फेंग शुई का संबंध सौभाग्य को बढ़ावा देने और दुर्भाग्य से बचने से है।"
"जब तक कि छः शुभ नक्षत्रों जैसे तियान क्वाई, तियान यूए, ज़ुओ फू, यू बाई, वेन चांग, वेन क्यू के करीब हों, और छः अशुभ नक्षत्रों जैसे किंग यांग, ताओ लूओ, हुआओ शिंग, लिंग शिंग, डी जी, तियान कोंग के स्थानों से बचें, किसी भी धारा में, यह एक बहुत ही शुभ स्थान है।"
"प्राचीन काल में, राजधानी बनाते समय, राजधानी को हमेशा तीन क्षेत्रों के बीच में ज़ी वेई पैलेस के नीचे बनाया जाता था। 'हान पुस्तक' में कहा गया है: स्वर्ग में ज़ी वेई पैलेस है, जो ईश्वर का निवास स्थान है। राजा अपना महल बनाता है, इसे दर्शाता हुआ।"
हु बायी और हु शियुवु की बातें सुनकर प्रोफेसर चेन बहुत खुश हुए:
"बहुत अच्छा, बहुत अच्छा! मुझे उम्मीद नहीं थी कि हु कॉमरेड स्टार फेंग शुई का इतना अध्ययन करेंगे, और एक बच्चा भी ऐसी अंतर्दृष्टि रखता है। यह वास्तव में एक पारिवारिक विरासत है! हु कॉमरेड, पुरातत्व टीम में आपका स्वागत है!"
प्रोफेसर चेन ने उत्साह से हु बायी से हाथ मिलाया, और प्रोफेसर हाओ एइगुओ भी बहुत उत्साहित थे, और उन्होंने हु बायी से माफी मांगी।
हु शियुवु और वांग काइक्सुआन पीछे खड़े थे, वांग काइक्सुआन ने हु शियुवु से फुसफुसाया:
"ठीक है, शियुवु, मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम्हारे पास यह हुनर भी है।"
हु शियुवु ने वांग काइक्सुआन से धीरे से कहा: "मैं एक कागज का बाघ हूँ। मैंने यह सब अपने गुरु से सुना है, मैंने कभी अभ्यास नहीं किया है, यह सब कागजी युद्ध है।"
वांग काइक्सुआन ने चुपके से उसे अंगूठा दिखाया।
और जो युवा महिला कमरे में प्रोफेसर चेन के साथ चर्चा कर रही थी, वह भी बाहर आई।
इस लड़की के चेहरे की बनावट गहरी थी, और वह गठीला थी, और वह चीनी-विदेशी मिश्रण की तरह दिखती थी। वांग काइक्सुआन के शब्दों में, वह आकर्षक थी।
प्रोफेसर चेन ने उनका परिचय कराया, यह लड़की पुरातत्व टीम की प्रायोजक, Shirley Yang थी।
Shirley Yang ने हु बायी से कहा: "मिस्टर हु, पुरातत्व टीम में आपका स्वागत है, और यह छोटे हु कॉमरेड भी शामिल हो सकते हैं..."
"नहीं, नहीं, मेरा भाई छोटा है, वह पुरातत्व टीम में शामिल नहीं होगा, उसे अभी भी स्कूल जाना है।"
Shirley Yang की बात खत्म करने से पहले, हु बायी ने जल्दी से उसे बीच में टोका, और मजाक में कहा, उसके माता-पिता जल्द ही Sijiucheng (Beijing) आने वाले हैं।
अगर उन्हें पता चला कि उसने हु शियुवु को रेगिस्तान में लाया है।
उसके पिता, पुराने कॉमरेड हु युनक्सुआन, उसे तोड़कर बीन सॉस के साथ खा जाएंगे।
"यह बहुत अफसोस की बात है। क्या मिस्टर वांग के पास कोई कौशल है? हम तकलामकान रेगिस्तान जा रहे हैं, यह एक बहुत महत्वपूर्ण मिशन है, हमें ऐसे लोगों की आवश्यकता नहीं है जिनके पास कोई विशेष कौशल न हो।"
यह सुनकर वांग काइक्सुआन तुरंत नाराज हो गया, और उसने डींगें मारना शुरू कर दिया कि वह कितना शक्तिशाली था।
हालांकि, Shirley Yang ने स्पष्ट रूप से ध्यान नहीं दिया, बल्कि वांग काइक्सुआन की गर्दन पर भूत-कुंड शिलालेख (Ghost-Cave inscriptions) से उकेरा हुआ एक लॉकेट देखा।
उसने प्रोफेसर चेन के साथ चर्चा की, और फिर वांग काइक्सुआन को भी पुरातत्व टीम में शामिल कर लिया।
सभी ने चर्चा के बाद,
एक हफ्ते में सब कुछ तैयार करने का फैसला किया, और हवा के मौसम में रवाना हो गए।