अध्याय 18

एक टैक्सी फूशौ हॉल के सामने बहुत तेज रफ्तार से आकर रुकी, गाड़ी के ठीक से रुकने से पहले ही छिन चुआन बाहर निकल कर दौड़ पड़ा। दरवाजे पर मौजूद दो सुरक्षा गार्डों ने छिन चुआन को गुस्से में दौड़ते हुए देखा तो वे उसे रोकने के लिए आगे बढ़े। छिन चुआन के करीब पहुँचने से पहले ही, उन्होंने दोनों को ओवर-द-शोल्डर थ्रो से दूर फेंक दिया। छिन चुआन फूशौ हॉल में घुस आया, ऊपर देखते ही उसने देखा कि सोंग याओ फर्श पर ज़मीन पर पड़ी हुई थी, और वह पागल फर कोट वाली महिला उसे पैर से मार रही थी। आसपास कम से कम दस लोग खड़े देख रहे थे, लेकिन किसी ने मदद नहीं की। "रुको।" पीछे से एक जोरदार आवाज आई, जो हॉल में बिजली की गड़गड़ाहट की तरह गूंज गई। लो जुआन ने तेजी से छिन चुआन की ओर देखा, और आसपास के दस से अधिक लोग भी छिन चुआन की ओर देखने लगे। हुआंग होंग ने छिन चुआन को देखने के बाद, उसकी आँखों में शीतलता की एक झलक आई। वह आगे बढ़ा और लो जुआन के कान में कुछ फुसफुसाया, जिससे बाद वाले का चेहरा और भी बिगड़ गया। फर्श पर पड़ी सोंग याओ के बाल बिखरे हुए थे। बालों के बीच से, उसने सूरज की रोशनी में उस आदमी को अपनी ओर बढ़ते हुए देखा, उसकी दृष्टि धीरे-धीरे धुंधली होती गई, और आंसू मोतियों की तरह गिरने लगे। "रुको, क्या तुम ही हो जिसने इस हरामजादी से मेलजोल बढ़ाया?" लो जुआन ने हाथ उठाकर छिन चुआन की ओर इशारा किया। लेकिन छिन चुआन ने उसकी ओर देखा भी नहीं। उसने हाथ बढ़ाया, अपने सामने खड़े व्यक्ति को धकेला, सोंग याओ के सामने बैठ गया, और फिर उसे खड़े होने में मदद की। सोंग याओ के चेहरे पर लाल सूजन के निशान देखकर, छिन चुआन ने ऊपर देखा, चारों ओर देखा, और ठंडी आवाज में पूछा: "किसने मारा उसे?" "मैंने, क्या समस्या है?" लो जुआन ने अपना सिर उ…