दृश्य कुछ क्षणों के लिए पूरी तरह से शांत हो गया।
सभी लोग हैरान होकर ज़ुओ लाओयेज़ी को देख रहे थे, वे पूरी तरह से भ्रमित थे।
श्वुएत आओ हान तो अवाक रह गई, उसने अविश्वसनीय रूप से पूछा: "दादाजी, आप... आप मज़ाक कर रहे हैं, है ना?"
"घुटने टेक दो!"
ज़ुओ लाओयेज़ी ने अपना चेहरा गंभीर करते हुए, सख्ती से कहा।
श्वुएत आओ हान के पिता, श्युए यी ने स्थिति बिगड़ते देखकर, तुरंत श्वेुत आओ हान को आंख का इशारा किया।
भले ही बूढ़े आदमी का स्वास्थ्य आशाजनक न था, लेकिन श्यू परिवार में इस समय बूढ़ा आदमी ही मालिक था, अगर श्वेुत आओ हान इस वक्त बूढ़े आदमी के खिलाफ जाती, तो बाद में संपत्ति के बंटवारे में वह नुकसान में रहती।
"मैं नहीं करूँगी!"
हालांकि, श्वेुत आओ हान एक अत्यंत स्वाभिमानी लड़की थी, वह इतने सारे लोगों के सामने घुटने टेक कर अपमानित नहीं होना चाहती थी, खासकर जब श्यू राउ बगल में खड़ी थी।
वह पहले से ही क्षमता के मामले में श्यू राउ से बेहतर नहीं थी, अगर पद में भी वह कमतर होती, तो वह जीवन भर सामने वाले के उपहास का पात्र बनी रहती।
"यदि तुम घुटने नहीं टेकोगी, तो मेरी संपत्ति का एक हिस्सा भी तुम्हें नहीं मिलेगा।" ज़ुओ लाओयेज़ी ने धमकी दी।
यह सुनकर, श्युए यी का चेहरा बदल गया, उसने ज़बरदस्ती श्वेुत आओ हान को नीचे घुटने टेकने पर मजबूर कर दिया।
"पिताजी, क्या आप पागल हैं?"
श्वुए यी ने डांटा: "तुम पागल हो, दादाजी की बात माने बिना, धृष्टता!"
संपत्ति की तुलना में, यह थोड़ी सी गरिमा क्या चीज थी!
श्व्यू राउ ने यह दृश्य देखा, वह बहुत हैरान रह गई।
यह अजीब था, दादाजी के पिछले स्वभाव के अनुसार, उन्हें खुद की मदद नहीं करनी चाहिए थी।
क्या यह सु हाओ का काम था?
उसने सु हाओ की ओर देखा, केवल सु हाओ को आगे बढ़कर हाथ जोड़ते हुए, थोड़ा मुस्कुराते हुए देखा, "गु सानटोंग के शिष्य सु हाओ, ज़ुओ दादाजी को प्रणाम।"
"हा हा हा, मेरे प्यारे पोते-दामाद, तुम आखिरकार आ ही गए!ज़ुओ लाओयेज़ी ने अपना बेंत पकड़कर, व्हीलचेयर से उठकर, सु हाओ से उत्साह से हाथ मिलाया।
पूरा हॉल समझ गया।
कोई आश्चर्य नहीं कि ज़ुओ लाओयेज़ी का स्वभाव अचानक बदल गया, यह सब इसलिए था क्योंकि सु हाओ वही सम्मानित अतिथि थे जिनका श्यू परिवार इन दिनों बेसब्री से इंतजार कर रहा था।
लेकिन उसके पोते-दामाद कहने का क्या मतलब था?
सोंग केके, जो सब जानती थी, समझ गई कि ज़ुओ लाओयेज़ी सु हाओ और श्वेुत आओ हान की शादी की बात कर रहा था।
बस, उसे यह बिल्कुल उम्मीद नहीं थी कि सु हाओ गु सानटोंग का शिष्य था।
कोई आश्चर्य नहीं कि इस लड़के की चिकित्सा पद्धति इतनी उत्कृष्ट थी, वह एक प्रसिद्ध चिकित्सक से सीखा था।
"तुम वहां घुटने टेक कर क्या कर रही हो? उठो और अपने पति को नमस्ते कहो!" ज़ुओ लाओयेज़ी ने श्वेुत आओ हान को तिरछी नजर से देखते हुए आदेश दिया।
"पति?"
श्वेुत आओ हान की आंखें फड़क उठीं, जैसे उसे बिजली का झटका लगा हो।
पास खड़ा श्युए यी भी मरने के डर से कांप रहा था।
ज़ुओ लाओयेज़ी की सबसे प्रिय पोती होने के नाते, श्वेुत आओ हान, बचपन से ही बूढ़े आदमी ने उसके लिए एक peerless son-in-law ढूंढने की बात कही थी, एक ऐसा व्यक्ति जो कम से कम दूसरों से नीचे न हो, बल्कि हजारों के ऊपर हो।
लेकिन कौन सोच सकता था कि यहतथाकथित peerless son-in-law एक साधारण कपड़े पहने, सीधा-सादा mountain boy निकलेगा?
"बूढ़े दादाजी, क्या आप कोई गलती कर रहे हैं?" किसी ने सावधानी से पूछा।
"क्या? तुम मुझे मेरे द्वारा पहचाने गए grandson-in-law को नीचा दिखा रहे हो?"
ज़ुओ लाओयेज़ी ने छिपे हुए अर्थ को सुनकर, अपनी आवाज थोड़ी ऊंची कर दी।
"मैं तुम सबको बताता हूँ, सु हाओ एक हजार में एक super son-in-law है, जो भी उससे शादी करेगा, उसकी किस्मत ही चमक जाएगी।"
"अगर मैं और गु सानटोंग अच्छे दोस्त नहीं होते, इतने गहरे संबंध नहीं होते, तो क्या ऐसी अच्छी किस्मत श्यू परिवार पर आती?"
सु हाओ थोड़ा शरमा गया।
आखिरकार, उसके गुरु ने उसे जो पत्र दिया था वह ऐसा नहीं लिखा था।
श्वेुत आओ हान यह सुनने में असमर्थ थी, उसने दांत पीसते हुए कहा: "दादाजी, आप निश्चित रूप से इस लड़के से ठगे गए हैं, क्या गु सानटोंग का शिष्य इतने फटेहाल दिखता है?"
"शोर मचाना बंद करो!"
ज़ुओ लाओयेज़ी ने डांटा, और सख्ती से कहा: "सादा जीवन और उच्च विचार Huaxia की एक सद्गुण है, क्या तुम्हारे मुंह से यह गरीबी बन गई? आंखें छोटी मत करो!"
"तुम जो चाहे कहो, वैसे भी मैं ऐसे आदमी से शादी नहीं कर सकती।" श्वेुत आओ हान को दादाजी ने कभी इतनी डांट नहीं लगाई थी, उसकी आंखें लाल हो गईं, उसने हार मान ली।
"तुम..."
ज़ुओ लाओयेज़ी का चेहरा क्रोध से नीला पड़ गया, उसे श्वेुत आओ हान को थप्पड़ मारने का मन हो रहा था।
"ज़ुओ दादाजी, वास्तव में मैं यहाँ उससे शादी करने का इरादा नहीं रखता था, मैं शादी तोड़ने आया हूँ।" सु हाओ ने मौके का फायदा उठाकर कहा।
श्वेुत आओ हान जैसी महिला, अगर वह खुद भी शादी करे तो भी वह उसे नहीं चाहता, शादी करना तो दूर की बात है।
ज़ुओ लाओयेज़ी को लगा कि सु हाओ नाखुश है, उसने जल्दी से उसे शांत किया: "सु हाओ, मुझे पता है कि आओ हान की बातें थोड़ी कड़वी हैं, लेकिन मुझे थोड़ा समय दो, मैं उसे एक अच्छी पत्नी बनने के लिए शिक्षित करूंगा।"
"ज़ुओ दादाजी, वह मेरी पसंद की लड़की नहीं है, मुझे सीधी-सादी, समझदार और थोड़ी कोमल लड़की पसंद है।"
श्वेुत आओ हान ने सु हाओ की यह बात सुनकर, राजकुमारी का रोग तुरंत भड़क उठा।
"तुम्हारा क्या मतलब है? एक गंवार मुझे छू रहा है?"
यह कहते हुए, वह गुस्से में अपनी जेब से एक जेड बॉक्स निकाला।
जब उसने खोला, तो उसमें एक नीले रंग का हार था।
"यह लाखों डॉलर का Ocean's Heart हार, पूरे जिनलिंग में केवल एक ही है, यह ज़ुओ गोनज़ी ने मुझे शादी का तोहफे के तौर पर दिया था, अपनी क्षमता से, तुम शायद पूरी ज़िंदगी प्रयास करके भी इसे नहीं खरीद सकते?"
"क्या? तुमने ज़ुओ परिवार के उस लड़के के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया?!" ज़ुओ लाओयेज़ी की आँखें बड़ी हो गईं, और वह गुस्से से चिल्लाया: "श्वेुत आओ हान, इतनी बड़ी बात तुमने मुझे क्यों नहीं बताई?
दादाजी, ज़ुओ परिवार, जिनलिंग के तीन दिग्गजों में से एक है, उनका व्यवसाय बहुत बड़ा है, एक बार जब मैं और ज़ुओ गोनज़ी विवाह के बंधन में बंध गए, तो हम निश्चित रूप से श्यू परिवार को जिनलिंग के शिखर तक ले जाएंगे।" श्वेुत आओ हान ने मुंह फुलाया।
क्या तुम हमेशा चाहते थे कि श्यू परिवार फलता-फूलता रहे, कभी पतन (pàtan) न हो?
मैं और ज़ुओ गोनज़ी एक साथ, तुम्हारे सपने को साकार करने का सबसे तेज़ तरीका हैं!"
श्वुए यी ने समय पर हस्तक्षेप किया: "आओ हान सही कह रही है, ज़ुओ परिवार जिनलिंग में बहुत शक्तिशाली है, यह दुर्लभ है कि ज़ुओ गोनज़ी आओ हान से इतना प्रेम करता है, और वह एक करोड़ की दहेज देने और श्यू Group में पांच करोड़ का निवेश करने को तैयार है, यह श्यू परिवार के लिए बहुत बड़ी खबर है!"
"अपनी माँ को खुश करो!"
ज़ुओ लाओयेज़ी जैसे-जैसे सुनता गया, उसका चेहरा और भी ठंडा होता गया, जब उसने आखिरी शब्द सुना तो वह खुद को रोक नहीं सका, और ज़ोर से चिल्लाया, उसके एक कान पर थप्पड़ मार दिया।
"ज़ुओ परिवार के उस लड़के में न तो ताकत है, न ही क्षमता, वह पूरी तरह से अपने पिता के सहारे जी रहा है, वह सु हाओ के एक बाल के बराबर भी नहीं है।"
श्वुए यी थोड़ा नाराज़ था, लेकिन वह ज़ुओ लाओयेज़ी से बहस करने की हिम्मत नहीं कर सका, इसलिए उसने अपनी नाराजगी को दबा लिया।
श्वेुत आओ हान इतनी सहनशील नहीं थी, वह वही कहती थी जो उसके मन में था।
"दादाजी, मुझे लगता है कि आप सचमुच बूढ़े और बेवकूफ हो गए हैं, आपने एक मेंढक को हंस बना दिया।"
"मैं आज यहाँ यह बात कहता हूँ, कोई भी मुझसे शादी करे, लेकिन मैं नहीं कर सकती, जब तक कि मैं मर न जाऊं।"
"ज़ुओ दादाजी, आपकी वजह से..." (Note: The original Chinese for the next line is not provided, but based on the context of Xue Aohan's defiance and her grandfather's reaction, it's likely a continued defiant statement or a reiteration of her refusal.)
'तुम फिर से कहो!' ज़ुओ लाओयेज़ी के हाथ कांप रहे थे, उसका सीना ज़ोर-ज़ोर से उठ रहा था, जैसे एक बड़ा गुब्बारा फटने वाला हो।
श्वेुत आओ हान ने देखा कि दादाजी की गर्दन की नसें गुस्से से फड़क रही थीं, वह थोड़ी डर गई।
लेकिन जब उसने सोचा कि उसे एक गंवार की पत्नी बनना पड़ेगा, तो उसने दिल कड़ा कर लिया, और सख्ती से कहा: "मैं शादी नहीं करूंगी!"
"फेंक!"
ज़ुओ लाओयेज़ी के मुंह से खून का फव्वारा निकला, और वह गुस्सा होकर बेहोश हो गया।
दृश्य अचानक अराजकता में डूब गया।
सभी लोग ज़ुओ लाओयेज़ी की स्थिति की जांच करने के लिए दौड़ पड़े, डर था कि वह मर जाएगा।
संपत्ति का बंटवारा अभी बाकी था, यह आदमी मर नहीं सकता!
"सब पीछे हटो!"
महत्वपूर्ण क्षण में, सु हाओ सामने आया।
उसने हाथ उठाया, और True Qi की एक हथेली से ज़ुओ लाओयेज़ी की छाती पर मारा।
"तुम क्या कर रहे हो? मेरे दादाजी को मारना चाहते हो?!" श्वेुत आओ हान चौंक गई, और सु हाओ को दूर धकेल दिया।
श्वुए यी ने धमकी दी: "लड़के, मैं तुम्हें बताता हूँ, अगर दादाजी तुम्हारी इस हथेली से चोटिल हुए, तो मैं तुम्हारा सिर कलम करवा दूँगा।"
बाकी लोगों ने भी एक-एक करके सु हाओ को दोषी ठहराना शुरू कर दिया, किसी ने पुलिस को बुलाने के लिए फोन भी निकाला।
"सब चुप हो जाओ!"
तभी, ज़ुओ लाओयेज़ी के मुंह से एक कमजोर आवाज निकली।
लोगों ने तब पाया कि ज़ुओ लाओयेज़ी कब जाग गया था, बस उसका चेहरा थोड़ा पीला था, जाहिर है वह पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ था।
"गु सानटोंग के शिष्य के लायक, मैंने तुम्हें गलत नहीं समझा, सु हाओ, यह grandson-in-law मैं किसी भी कीमत पर तय करूंगा।"
"ज़ुओ दादाजी, आप क्यों इतनी ज़िद कर रहे हैं?सु हाओ ने लाओ (ch-helplessly) मुस्कुराते हुए कहा: "प्यार स्वाभाविक रूप से आपसी होता है, इस तरह के बंधुआ विवाह का कोई अच्छा परिणाम नहीं होगा।"
"मैं दूसरों के परिणामों पर टिप्पणी नहीं करता, लेकिन अगर यह तुम हो, तो मुझे विश्वास है कि एक अच्छा परिणाम होगा।" ज़ुओ लाओयेज़ी ने एक-एक शब्द कहा।
उसे इतना दृढ़ देखकर, सु हाओ को थोड़ा सिरदर्द हुआ।
जैसे ही वह फिर से कुछ कहने वाला था, श्यू राउ अचानक आगे आई, और उसने कसकर उसका हाथ पकड़ लिया।
"दादाजी, मैं अपनी चचेरी बहन की जगह सु हाओ से शादी करने को तैयार हूँ!"