विज्ञापन और लिंक — बिना निशान छोड़े हटा दिए गए।
========
शब्दावली — कड़ी आवश्यकता!
महत्वपूर्ण! इन अनुवादों का पहले ही इस पुस्तक के पिछले अध्यायों में उपयोग किया जा चुका है।
केवल इन्हीं अनुवादों का प्रयोग करें! अपने स्वयं के प्रकार न बनाएं!
नियम:
1. स्रोत पाठ में चीनी शब्द खोजें।
2. इस हिंदी अनुवाद का ठीक उसी प्रकार प्रयोग करें (केवल व्याकरण के अनुसार आवश्यकतानुसार बदलें)।
3.“हार नहीं? तुम्हारा मतलब क्या है?”
जीईयिन ने अचानक बदले हुए झुंटी को देखा, उसके सूखे चेहरे पर बड़ी हैरानी थी।
झुंटी की आँखों में एक चमक आई, वह पहले वाली झुंझलाहट में नहीं, बल्कि आकाश के रहस्यों को भेदने वाली तीक्ष्णता से भरी थी।
“भैया, तुम कहते हो… डीजुन और ताई यी, क्या वे वाकई सफल हो सकते हैं?”
जीईयिन एक पल के लिए चुप रहा, और कड़वाहट से बोला, “निश्चित रूप से सफल होंगे। जब डीजुन के बच्चे भी पुनर्जन्म कर सकते हैं, तो इन दोनों के असफल होने का कोई कारण नहीं है!बातचीत में, वह उन दो दानव सम्राटों की अद्भुत प्रतिभा से थोड़ी शक्तिहीनता महसूस कर रहा था।
अगर वे दोनों पश्चिम से नहीं आए होते, और दाओ (पूर्वज) की पश्चिम को फिर से बनाने की इच्छा न होती।
सिर्फ अपने मूल स्थान और प्रतिभा के आधार पर, उन्हें लगा कि वे ताई यी (सर्वोच्च) और डीजुन (सम्राट) की बराबरी नहीं कर सकते!
वे दोनों, अपने आप में ही अत्यंत प्रतिभाशाली थे!
यहाँ तक कि अगर डीजुन के मन में पूरी दुनिया होती, और वह आम लोगों के दुख नहीं सह पाता, और आकाश से उतरकर दानव कबीले की अवधारणा की स्थापना न करता।
तो डीजुन और ताई यी, इस समय निश्चित रूप से स्वर्ग में ऊंची उड़ान भर सकते थे, और दुनिया को आपस में लड़ते हुए देख सकते थे।
यहाँ तक कि संत भी उन पर उंगली उठाने की हिम्मत नहीं करते।
अगर डीजुन को सचमुच खतरा महसूस होता, तो वह सीधे सूर्य तारे में छिप जाता, कौन उसे लड़ने जाता?यहां तक कि मिंगहे, जो रक्त सागर से आया था, और अत्यंत **अशुभ**, अत्यंत **हानिकारक**, अत्यंत **अपवित्र**, अत्यंत मैले भाग्य को प्रभावित किया था, संत भी उसे आसानी से नष्ट नहीं कर सकते थे, सूर्य तारे की तो बात ही क्या है!
अगर सूर्य तारे को सचमुच उड़ा दिया जाता, तो पूरे होंगहुआंग दुनिया का कोई भविष्य नहीं रहता।
इस कर्मफल को कोई भी उठाने की हिम्मत नहीं करता।
यही डीजुन और ताई यी का आत्मविश्वास और पीछे हटने का रास्ता था!
लेकिन, सौभाग्य से वे खुद इस खेल में उतर आए, दानव कबीले की स्थापना की, जिससे वे और भी अधिक झंझटों में फंस गए।
लेकिन फिर भी, दोनों अभी भी होंगहुआंग के संतों के नीचे शीर्ष पर थे।
यहां तक कि उनके बेटे भी पुनर्जन्म कर सकते हैं, और यह कहना कि वे दो नहीं कर सकते, यह कैसे संभव है।
“बिल्कुल!” झुंटी के होंठों पर एक गहरा रहस्यमय मुस्कान उभरी, “उनके असफल होने की कोई संभावना नहीं है!"ताई यी गोल्डन **देवता** के शरीर से पुनर्जन्म करके एन्सेस्टर विच के स्तर की मांसल काया प्राप्त की जा सकती है, इस रहस्य को डीजुन और ताई यी द्वारा समझने के बाद, यह और भी मजबूत होगा! यहाँ तक कि…”
“यहाँ तक कि इस तरह से प्रॉफ़ाउंड ओरिजिन दाओ फ्रूट को जमा करके प्रॉफ़ाउंड ओरिजिन ग्रेट लुआ गोल्डन इम्मोर्टल के क्षेत्र को देखा जा सकता है!”
“प्रॉफ़ाउंड ओरिजिन ग्रेट लुआ गोल्डन इम्मोर्टल!” जीईयिन ने यह सुनकर, उसका पहले से ही उदास चेहरा तुरंत रंगहीन हो गया।
उस पर भय और गहरी लाचारी छा गई, जैसे कि आकाश पश्चिम की बंजर भूमि पर गिर रहा हो।
“एक परिवार में तीन संत! यदि दानव कबीला एक परिवार में तीन संत बन जाता है, तो होंगहुआंग दुनिया में कौन उन्हें रोकेगा? मेरा पश्चिम के पुनरुद्धार की क्या आशा है? महान इच्छा कैसे पूरी हो सकती है?”
उसने पश्चिम की भूमि को दानव कबीले के सर्वोच्च प्रभाव के नीचे हमेशा के लिए डूबते हुए देखा, और पुनरुद्धार की महान इच्छा एक बुलबुला बनकर उड़ गई।
“नहीं, नहीं, नहीं! भैया, आप गलत हैं!”
झुंटी ने आँखें चौंधियाते हुए सोचा, उसकी आँखों में गणना की चमक थी।
“मैं गलत हूँ?” जीईयिन हैरान था।
“आप गलत हैं! हालाँकि योजना हमारे अनुमान के अनुसार नहीं हुई, गोल्डन क्रो का पुनर्जन्म व्यवस्था को बिगाड़ गया।”
“लेकिन वर्तमान परिणाम एक मृत अंत नहीं है, बल्कि इसके बजाय एक छिपी हुई मोड़ है, बहुत गुंजाइश है!”
“क्या इसे अभी भी सुधारा जा सकता है? इसे कैसे सुधारा जाता है?”
जीईयिन की आँखों में तुरंत उम्मीद की एक हल्की किरण जगी।
झुंटी की नज़रें चमक रही थीं, उन्होंने धीरे-धीरे समझाया, “भैया, सोचो, अगर दानव कबीला वास्तव में एक परिवार में तीन संत बन जाता है, तो सबसे बड़ा खतरा, और सबसे अधिक चिंता किसे होगी?”
“सबसे बड़ा खतरा? निश्चित रूप से विच कबीला! उनका दानव कबीले के साथ खूनी दुश्मनी है, संघर्ष बहुत पहले से ही…”
जीईयिन यहाँ आकर अचानक रुक गया, उसकी धुंधली आँखों में अचानक चमक आ गई।
“हाँ! अगर दानव कबीला एक परिवार में तीन संत बन जाता है, तो विच कबीले का विनाश सिर्फ एक पल में हो जाएगा! एक बार जब विच कबीला नष्ट हो जाता है, तो वह बुज़ोउ माउंटेन…”
“सही!” झुंटी ने ताली बजाकर हँसा, उसके चेहरे पर बादलों के छंटने की खुशी थी।
“अगर विच कबीला मर जाता है, तो बुज़ोउ माउंटेन का अवरोध तुरंत खो जाएगा! होंगहुआंग के सभी जीव, स्वतंत्र रूप से आ-जा सकते हैं, मेरा पश्चिम जीवों को गहराई से स्वीकार करता है, और महान समृद्धि का अवसर, क्या वह अभी भी मौजूद नहीं है?”
“भाई, यह वह जगह है जहाँ पहाड़ और नदियाँ मुड़ती हैं, और आपको लगता है कि रास्ता नहीं है, लेकिन एक गाँव है!”
जीईयिन के चेहरे की उदासी थोड़ी कम हुई, और वह इस अचानक आए मोड़ से भी हिल गया।
उसने एक दुर्लभ, कड़वी संतुष्टि दिखाई।
हालांकि, यह संतुष्टि केवल क्षण भर ही चली, उसकी भौंहें फिर से सिकुड़ गईं, और चिंता और गहरी हो गई: “नहीं!”
“अगर दानव कबीला सचमुच एक परिवार में तीन संत बन जाता है, तो दानव कबीले का भाग्य अनन्त काल तक हावी रहेगा, और होंगहुआंग पर शासन करेगा।”
“उस समय, भले ही जीव पश्चिम में प्रवाहित हों, वे निश्चित रूप से दानव दरबार के फरमान का पालन करेंगे, और उसके अधीन होंगे।”
“इस प्रक्रिया में, हम शायद सहायक बनकर रह जाएंगे, दूसरों के लिए काम करेंगे, और पुनरुद्धार की महान इच्छा… अंततः एक सपना ही रहेगी, कोई ठोस लाभ नहीं होगा!”
उसने एक पल में गहरी समस्या को समझ लिया।
“भाई, आप सच कहते हैं! अगर दानव कबीला एक परिवार में तीन संत बन जाता है, तो हमें कुछ भी नहीं मिलेगा, बल्कि हमारी स्थिति और भी कठिन हो जाएगी।”
“तो?” जीईयिन ने पूछा।
झुंटी की आँखों में शीतलता आई, और उसका स्वर भयावह था, “तो… हम उन्हें एक परिवार में तीन संत क्यों नहीं बनने देते?”
“बनने नहीं देते?”
“हाँ! बनने नहीं देते!” झुंटी ने अपनी आवाज़ को और भी धीमा कर दिया, सब कुछ काट देने वाले दृढ़ संकल्प के साथ, “आगे, हमें जो करना है, वह है…”
उसके होंठ हिले, और संत की शक्ति से उसने स्वर्ग के रहस्यों को अलग कर दिया, और आगे की जहरीली योजना को विस्तार से बताया।
जीईयिन ने सुनते हुए, उसके चेहरे पर दुख धीरे-धीरे एक क्रूरता और गणना में बदल गया, और अंत में उसने जोर से सिर हिलाया।
……
बुज़ोउ माउंटेन के नीचे, पंगु हॉल।
बारह एंसेस्टर विच इकट्ठा हुए, भारी माहौल ने हॉल में **दिव्य अग्नि** को भी कांपने लगा दिया।
“वाह! धिक्कार है उस पंखों वाले जानवर को! क्या वे सभी नहीं मरे?होई का ईश्वरबाण मिट्टी का बना है क्या?”
कियांग लियांग गुस्से से दहाड़ रहा था, विनाशकारी शक्ति से भरा उसका मुक्का मोटे पंगु हॉल के खंभे पर जोर से लगा।
एक कानफोड़ू भारी आवाज निकली, और प्राचीन **आदिचिन्ह** भी झिलमिला गए।
उसने डी जियांग की ओर देखा, जहाँ ज़मीन पर एक महान **जादूगरनी** पड़ा था।
यह दा यी था जिसे डी जियांग ने रास्ते में बचाया था।
दुर्भाग्य से, वह अभी भी बेहोश था, कियांग लियांग के गुस्से पर कोई प्रतिक्रिया नहीं थी।
कियांग लियांग के यह कहते ही, हॉल में एक भव्य **जादूगरनी** आकृति धीरे-धीरे मुड़ी।
“कियांग लियांग भाई, क्या तुम यह कह रहे हो कि मेरे द्वारा बनाई गई सन-शूटिंग एर्रो में समस्या है।”
गुस्से से भरा कियांग लियांग का शरीर जम गया: “हाहाहा, ज़ुआन मिंग बहन, कृपया गुस्सा न हों, भाई ने अभी गलती से कह दिया।”
“सन-शूटिंग एर्रो से कोई लेना-देना नहीं है, सब उस धिक्कार गोल्डन क्रो का है, वह क्यों नहीं मरा, बल्कि पुनर्जन्म करना पड़ा।”
ज़ुआन मिंग ने यह सुनकर, चुपचाप मुड़ गई, और कुछ नहीं कहा।
गोंग गोंग की आँखों में शीतलता चमक रही थी: “पुनर्जन्म? हुं! यह सिर्फ एक दिखावा है! अगर वे फिर से जीवित हो जाते हैं, तो मैं उन्हें फिर से मार सकता हूँ!झू रोंग के शरीर से **दिव्य ज्वाला** धधकता हुआ निकल रहा था, जिससे अंतरिक्ष मुड़ गया: “डीजुन और ताई यी अभी भी पुनर्जन्म करना चाहते हैं? व्यर्थ की कल्पना!”
“बड़े भाई! जब वे बीमार हों, तो उनकी जान ले लो! हम अभी अपने आदमियों को इकट्ठा करते हैं, सूर्य तारे पर चढ़ते हैं, उस घोंसले को फाड़ते हैं, और उनके अंडों को जला देते हैं!”
डी जियांग मुख्य आसन पर बैठा था।
उसका शरीर अंतरिक्ष की सूक्ष्म लहरों में छिपता-दिखता था, उसकी सांस सबसे विशाल और गंभीर थी।
क्या वह अभी दानव दरबार पर हमला नहीं करना चाहता था?
लेकिन नुवा संत का सामना कौन कर सकता था?
अगर वे नहीं रोक सकते, तो विच कबीला हमला करने क्यों जाएगा?
उसने धीरे-धीरे अपना हाथ उठाया, अंतरिक्ष की एक अदृश्य शक्ति फैली, और तुरंत सभी एंसेस्टर विच के शोरगुल और हत्या के इरादों को दबा दिया।
“शांत रहो! गोल्डन क्रो मरा नहीं, यह अपेक्षा के बाहर है। वह लू जुन बच्चा कुछ अजीब है।”
उसकी गहरी नज़र सभी भाइयों और बहनों पर पड़ी, और अंत में शांत और सौम्य तेवर वाली हो तू पर रुकी।
“हो तू बहन, तुम गहरी सोच वाली हो, इस मामले में तुम क्या सोचती हो?”
हो तूने अपनी भौंहें सिकोड़ीं, उसकी स्पष्ट आँखों में गहरी सोच और चिंता थी।
“भाई, गोल्डन क्रो के पुनर्जन्म की विधि, पहले कभी नहीं सुनी गई, अगर इस बार दस गोल्डन क्रो राजकुमारों को मरने पर मजबूर नहीं किया जाता, तो वे ऐसी अलौकिक शक्ति को कभी नहीं जगा पाते।”
“डीजुन और ताई यी भविष्य में अगर इस खतरनाक चाल को चलने की हिम्मत करते हैं, तो उनके पास जरूरी भयानक विश्वास होगा। उनके सफल होने की संभावना कम नहीं है।”
“अगर वे सचमुच सफल होते हैं, तो दानव कबीले की ताकत में भारी वृद्धि होगी, और होंगहुआंग को उलटने का संकट पैदा हो सकता है।”
“इसके अलावा, पश्चिम के वे दो संत, गुप्त रूप से उकसा रहे हैं, उनके मन को दंडित किया जाना चाहिए!”
“इस बार वे अपनी इच्छा पूरी नहीं कर सके, वे कभी हार नहीं मानेंगे।”
“हमें अत्यधिक सतर्क रहने की आवश्यकता है, उन्हें फिर से जहरीली चालें चलने से रोकने के लिए, युद्ध छेड़ने के लिए, और हमारे कबीले को अनन्त विनाश के गर्त में धकेलने से रोकने के लिए!”
डी जियांग धीरे-धीरे सिर हिलाया: “बहन की बात बहुत सही है।”
“आदेश जारी करो! बारह कबीले तुरंत उच्चतम युद्ध तैयारी की स्थिति में आ जाएंगे, विशेष रूप से वे कबीले जो दानव दरबार वाले तारे के क्षेत्र के करीब हैं, कड़ी सुरक्षा रखो!”
वह अचानक खड़ा हो गया, अंतरिक्ष की शक्ति उग्र रूप से बदल गई, और पंगु हॉल में गूँज गई।
“साथ ही, सभी विच उपकरणों को जिनका उपयोग तारों का निरीक्षण करने के लिए किया जा सकता है, उन्हें जुटाओ, और महान विच को दिन-रात पहरा देने का आदेश दो, और मुझे सूर्य तारे पर कड़ी नज़र रखने के लिए कहो!”
“अगर डीजुन और ताई यी सचमुच स्वर्ग और पृथ्वी की असामान्य घटनाओं को उकसाने और उस पुनर्जन्म का कार्य करने की हिम्मत करते हैं, तो यह वह समय होगा जब हमारा विच कबीला अपनी पूरी ताकत से, आसमान को खून से रंग देगा, और स्वर्ग को भेदकर, दानव कबीले के साथ एक निर्णायक युद्ध लड़ेगा!”
“लड़ो! लड़ो! लड़ो!” बाकी एंसेस्टर विच ने एक साथ दहाड़ लगाई।
हिंसक युद्ध की भावना और मौत का इरादा आसमान में उठ गया, पंगु हॉल में गूँजता रहा, जैसे कि यह पूरी दुनिया को फाड़ देगा!
ठंडी हत्यारी भावना, लोहे की तरह जम गई।
ठीक इसी समय!
पंगु हॉल के बाहर, विशाल और असीम बुज़ोउ माउंटेन क्षेत्र के ऊपर, अंतरिक्ष में अचानक लहरों की परतें उठने लगीं।
“हं? कौन पंगु पवित्र मंदिर को देखने की हिम्मत करता है!”