======================================================================
शब्दावली — सख़्त ज़रूरत!
महत्वपूर्ण! इस अनुवाद का उपयोग इस पुस्तक के पिछले अध्यायों में पहले ही किया जा चुका है।
केवल इन अनुवादों का उपयोग करें! अपने स्वयं के संस्करण न बनाएं!
नियम:
1. स्रोत पाठ में चीनी शब्द का पता लगाएं।
2. इस हिंदी अनुवाद का ठीक-ठीक उपयोग करें (केवल यदि आवश्यक हो तो व्याकरण के लिए झुकाएं)।
3. शब्द को स्वयं न बदलें।
शब्दावली से शब्द (इस पाठ में पाए गए):
(m) — पुरुष पात्र, (f) — महिला पात्र
======================================================================
सांगोनोमिया कोकोमी (f) → सांगोनोमिया कोकोमी
शैतानी अवशेष → शैतानी अवशेष
तत्व शक्ति → तत्व शक्ति
आशीर्वाद की शक्ति → आशीर्वाद की शक्ति
आशीर्वाद देने वाला ईश्वर → आशीर्वाद देने वाला ईश्वर
डर्मेटोसिस → डर्मेटोसिस
तिघ्नारी (m) → तिघ्नारी
लेई दा पाओ → लेई दा पाओ
नाहिदा → नहिदा
हैज़ी द्वीप → हैज़ी द्वीप
पुजारिन → पुजारिन
तेयवत → तेयवत
सुमी → सुमी
गंभीर तूफ़ान → गंभीर तूफ़ान
निंगगुआंग → निंगगुआंग
की फु (m) → की फु
सिस्टम → सिस्टम
विश्व वृक्ष → विश्व वृक्ष
गोरौ → गोरौ
कोलाई → कोलाई
======================================================================
सांगोनोमिया कोकोमी: चाहे कैसी भी बीमारी क्यों न हो, वह अगले दिन ठीक हो जाएगी?
की फु: उह, यह परिचय बहुत परिचित लगता है, यह वैसा ही क्यों लगता है जैसा मैंने उस समय खुद को ईश्वर बनाकर उस परिवार को बेवकूफ बनाया था?
सांगोनोमिया कोकोमी: यह वास्तव में बहुत समान है, लेकिन की फु, उस समय वह बच्चा वास्तव में अगले दिन ठीक हो गया था।
की फु: लेकिन क्या यह महज़ एक संयोग नहीं था?
सांगोनोमिया कोकोमी: इसीलिए मैं कहती हूँ कि यह बहुत समान है!
कई साल पहले, जब कोकोमी वर्तमान पुजारिन नहीं बनी थी, हैज़ी द्वीप पर एक बच्चा था जो शैतानी अवशेषों से प्रभावित था। उस समय की फु और कोकोमी उसे देखने गए थे।
बच्चे ने की फु और कोकोमी को देखा और किसी कारण से उन दोनों पर हमला कर दिया। हालाँकि कोकोमी ने तत्व शक्ति से उसे नियंत्रित किया, लेकिन उसे बचाया नहीं जा सका।
परिवार ने कोकोमी से उनके बच्चे को बचाने के लिए बहुत विनती की। कोकोमी उनसे इतनी परेशान हो गई कि उसे समझ नहीं आया कि क्या करे, इसलिए की फु ने उन्हें अपने नाम के एक समान ध्वनि वाले शब्द से चकमा दिया।
उसने कहा कि वह एक ईश्वर है, जो इच्छाओं को पूरा करने वाला ईश्वर है, और आज वे उन्हें बचाने आए हैं।
इसलिए की फु ने उनसे उसे अपना आशीर्वाद देने को कहा, और अंत में वह कोकोमी के साथ भाग गया। संयोग था या नहीं, अगले दिन वह बच्चा वास्तव में ठीक हो गया।
बाद में, की फु ने खुद को कुछ असाधारण शक्ति प्राप्त होने का सोचा और उसका प्रयोग किया।
नतीजा जैसा कि अपेक्षित था, किसी ने भी उसकी बकवास पर विश्वास नहीं किया, और उन्होंने उसे विधर्मी समझा।
उस समय कोकोमी भी आकर्षित हुई थी, और आज भी उसे वह अजीब नज़र याद है जो कोकोमी उसे देख रही थी। उस शर्मनाक पल ने उसे इतना गुस्सा दिलाया कि वह खुद को एक गड्ढे में दफनाना चाहती थी।
इसलिए, उस दिन के बाद से उसने विशेष क्षमताओं के बारे में सोचना बंद कर दिया। वह सब झूठ था, सब संयोग था।
इस समय, एक छोटे से कमरे में किताब की नकल कर रहा गोरौ, यह देखकर एक संदेश भेजने के बारे में सोचा, लेकिन जैसे ही उसे अपनी हाल की बड़ी गलती का एहसास हुआ, वह रुक गया।
"जब श्री की फु ने कहा कि उन पर विश्वास करने से इच्छाएं पूरी होती हैं, तो मैंने वास्तव में एक बार विश्वास किया। मैंने एक बार अपनी खोई हुई खिलौना धनुष को खोजने की इच्छा की थी। हालाँकि अगले दिन खिलौना धनुष वापस आ गया, लेकिन तथ्य यह था कि मेरे गुरु ने इसे अन्य बच्चों को खेलने के लिए उधार दिया था।"
"यह चैटिंग ग्रुप अभी इस बारे में बात करने के लिए उपयुक्त नहीं लगता है। मैं बाद में समय मिलने पर बात करूंगा।" तब गोरौ ने ज़ोर-शोर से किताबें लिखना फिर से शुरू कर दिया।
समूह में:
तिघ्नारी: क्या कोई भी बीमारी अगले दिन ठीक हो सकती है, क्या डर्मेटोसिस भी? @सिस्टम, क्या आप जवाब दे सकते हैं?
कोलाई: मास्टर तिघ्नारी!!!
सिस्टम: बिलकुल, यह इच्छाओं की शक्ति है, सिर्फ एक मामूली डर्मेटोसिस। हालाँकि, मैं आपको सलाह देता हूं कि आशीर्वाद की शक्ति का अधिक उपयोग करें और सीधे जड़ से खत्म करें।
नाहिदा: !!!! क्या यह वास्तव में ठीक हो सकता है? @सिस्टम
सिस्टम: बिलकुल, लेकिन शायद इसका मौका नहीं है, क्योंकि मेरे पास आशीर्वाद की शक्ति भी नहीं है। हालांकि, भले ही मेरे पास यह नहीं है, निंगगुआंग के पास थोड़ी सी आशीर्वाद की शक्ति एक व्यक्ति को बचाने के लिए पर्याप्त है।
उसके पास निश्चित रूप से आशीर्वाद की शक्ति नहीं है। उसने जो थोड़ी सी आशीर्वाद की शक्ति की फु से ली थी, उसका उपयोग उसने पहले ही अपना माल बढ़ाकर कर लिया था। माल में जो की फु की शक्ति थी, वह सब उसका बचा हुआ अवशेष था।
एक अच्छे सिस्टम के रूप में, कचरे का पुन: उपयोग एक बुनियादी ऑपरेशन है।
तिघ्नारी: @सिस्टम, क्या वह वास्तव में समाप्त हो गई है? क्या यह भविष्य में माल में नहीं आएगी?
सिस्टम: उह, मुझे यकीन नहीं है, लेकिन... शायद किसी दिन, मुझे अचानक और मिल जाए, और शायद यह फिर से माल में आ जाए, लेकिन अभी यह सचमुच खत्म हो गई है।
तिघ्नारी: क्या ऐसा है, तो मुझे बाद में इस पर ध्यान देना होगा, लेकिन... यह थोड़ा महंगा लगता है।
कोलाई: मास्टर तिघ्नारी!!!
तिघ्नारी: चिंता मत करो, कोलाई, मैं तुम्हारी डर्मेटोसिस को ठीक करने की पूरी कोशिश करूँगा।
की फु: .........
यह दृश्य देखकर, वह कुछ कहना चाहता था, लेकिन उसके अधिक बोलने के परिणाम के कारण हैज़ी द्वीप को असामान्य आपदा का सामना करना पड़ा, इसलिए वह कुछ नहीं कह सका।
जाने दो, वैसे भी यात्री आएगी। उसके आने पर, डर्मेटोसिस स्वाभाविक रूप से ठीक हो जाएगी। और उसने सुमी में कुछ अतिरिक्त काम करने की भी योजना बनाई है।
लेई दा पाओ! तुम मुझे इंतज़ार कराओ! सज्जन का बदला दस साल में भी देर नहीं होती। मैं, की फु, धैर्यवान हूँ।
नहीं, सामान्य रूप से ऐसा होना चाहिए। लेकिन अब एक दुष्ट सिस्टम है!
स्थिति... शायद बदल गई है, जैसे यह आशीर्वाद की शक्ति!
इस समय, सिस्टम चालाकी से कहीं और की फु को देख रहा था।
ईमानदारी से कहूं तो, वह अब काफी दोषी महसूस कर रहा था। क्योंकि आशीर्वाद की शक्ति, जिसे इतनी आसानी से छीना जा सकता था, उसे इतने महंगे में बेचा, उसे डर था कि अगर पूरे तेयवत को पता चल गया, तो उसे बहुत ताना मारा जाएगा।
लेकिन, कोई बात नहीं। "विश्व वृक्ष" पिता से जल्द से जल्द संपर्क करने के लिए, उसने सब कुछ दांव पर लगा दिया। यह सिर्फ एक आशीर्वाद है जो भूल गया? जब तक कोई उस पर विश्वास नहीं करता।
जितना कुछ छीना जा सकता है, छीन लो। वैसे भी, आशीर्वाद देने वाले ईश्वर की आशीर्वाद की शक्ति कभी समाप्त नहीं होती है। उसको थोड़ा सा भी रोकना बिल्कुल ठीक है।
"लेकिन चुराने के लिए भी, आपको जल्दी से द्वितीयक सृजन करना होगा, अन्यथा यह भावनाओं को बाहर नहीं निकालेगा।"
सिस्टम ने कहा और भाग गया। वह की फु के लिए द्वितीयक सृजन की तैयारी करने जा रहा था। इससे भी बेहतर, एक ऐसा जो उसे सीधे मार दे।
सिस्टम के इरादों को कोई नहीं जानता था, लेकिन की फु ने सिस्टम के चैटिंग ग्रुप और इस सिस्टम माल के माध्यम से हैज़ी द्वीप को वर्तमान में फंसे रहने से बाहर निकालने का एक तरीका देखा।
चैटिंग ग्रुप में किन के साथ चैट कर रही निंगगुआंग को देखकर, उसने चैट बॉक्स में @निंगगुआंग तीन शब्द टाइप किए।
फिर, इससे पहले कि वह आगे के शब्द टाइप कर पाता, वह अचानक रुक गया।
"कोई बात नहीं, सिस्टम का द्वितीयक सृजन समाप्त हो गया है, और दुष्ट सिस्टम भी कहीं चला गया है। भले ही मैं निंगगुआंग से बात करूं, मुझे उस दुष्ट सिस्टम को उस फ़ंक्शन को खोलने के लिए कहना होगा।"
"कल तक बस इंतजार करो। मैं अभी कोकोमी के पास जाकर उसे इसके बारे में बताऊंगा।" यह सोचकर, की फु जल्दी से कोरल पैलेस की ओर चल पड़ा।
कोरल पैलेस
"की फु, तुम यहाँ कैसे? मैं तुम्हें लेने ही जा रही थी।" जैसे ही वह बाहर निकलने वाली थी, कोरल पैलेस कोकोमी ने उस परिचित आकृति को तुरंत देखा।
"तुम सही समय पर आए हो, कोकोमी। मेरे पास तुमसे एक बात करनी है, जो हैज़ी द्वीप पर गंभीर तूफ़ान के कारण फंसे होने के समाधान के बारे में है।"
जैसे ही की फु ने कोकोमी को अपने विचारों के बारे में बताया, कोकोमी की आँखें चमक उठीं।
"की फु, क्या यह वास्तव में काम कर सकता है?"
"बिल्कुल। तुमने आज उस दुष्ट सिस्टम को देखा। वह एक लोभी व्यापारी की तरह दिखता है। अगर वह वाकई इतना दुष्ट है, तो वह इस अवसर को नहीं छोड़ेगा।"
"फुस्स" की फु की बातें सुनकर कोकोमी हँसी रोकी नहीं पाई।
"तुम क्यों हँस रहे हो?"
"मैं तुम्हें एक-एक करके दुष्ट सिस्टम को बुलाने पर हँस रहा हूँ। आज तुम्हारे उस मूर्खतापूर्ण व्यवहार के कारण, सभी ने तुम्हें गलत समझा है। और क्या तुम उस सिस्टम के दंड से डरते नहीं हो? आखिरकार, उसके तरीके बहुत भयानक लगते हैं।"
"यह क्या डरावना है? कोकोमी, तुम्हें इस दुष्ट सिस्टम को सर्वशक्तिमान नहीं समझना चाहिए। अगर वह सर्वशक्तिमान होता, तो वह दूसरा सृजन क्यों करता? मैं शर्त लगा सकता हूँ कि बहुत सी चीजें हैं जो यह इस समय नहीं कर सकता।" की फु थक गया था।
"सच या झूठ? मुझे लगता है कि तुम सिस्टम को अच्छी तरह जानते हो। क्या तुम एक-दूसरे को जानते हो?" कोकोमी की नज़रें थोड़ी सिकुड़ गईं।
"मैं उसे क्यों जानता हूँ? अगर मैं उसे जानता, तो वह मुझे शुरुआत में सामान्य भीड़ में नहीं डालता। अगर मैंने खुद को यह नहीं बताया कि मैं..."
की फु की बात अचानक रुक गई।
"खुद को यह बताना कि मैं क्या?" कोकोमी ने पूछा।
"यह... कोई बात नहीं। अगर मैं वास्तव में इसे सुलझा लेता हूँ, तो मैं तुम्हें बता दूँगा। लेकिन अभी मुझमें वह साहस नहीं है। कोकोमी, मैं जा रहा हूँ।" यह कहकर, की फु बिना पीछे मुड़े चला गया।
कोकोमी ने जाते हुए की फु को नहीं रोका। की फु के पूरी तरह से चले जाने के बाद ही कोकोमी ने धीरे से आह भरी।
======================================================================