गा!
⚠️ प्रतिक्रिया प्रारूप — सख्त JSON:
{"अनुवाद": "<अनुवादित पाठ>"}
पैराग्राफ: मूल संरचना बनाए रखें।
एक पंक्ति विराम है,
एक नया पैराग्राफ है। पैराग्राफ को मर्ज न करें।
हिंदी में उत्तर दें.
कोई टिप्पणी नहीं, कोई मार्कडाउन नहीं, JSON के बाहर कोई पाठ नहीं।" उपस्थित सभी लोग इस दृश्य को देखकर पल भर के लिए जड़वत हो गए, उनके चेहरों पर हैरानी छाई हुई थी। फ़ेईफ़ेई और वू शाओ तो अवाक रह गए, उनकी आँखें फैली हुई थीं। आखिर यह सब क्या हो रहा था? झांग मिShu ने क़िन युन को झुककर सलाम किया, और उसे बार-बार "छोटे मालिक" कहकर पुकारा?
झांग मिShu मुड़ा, और गंभीर चेहरा बनाकर कहा: "वू ज़ॉन्गजिंग, यही हमारे नए निदेशक हैं, आप लोग क्यों खड़े हैं, जल्दी से सलाम कीजिए!"
"क्या? वह... वह ही नए निदेशक हैं?" महाप्रबंधक वू दायाँग का चेहरा अचानक राख जैसा काला पड़ गया, मानो उसमें सारी जान निकल गई हो।
"वह सच में निदेशक हैं?!" कर्मचारी अवाक रह गए, उनके चेहरों पर अविश्वसनीयता थी। वू शाओ की आँखें और भी बड़ी हो गईं, मानो एक बिजली गिरी हो, और वह वहीं का वहीं जम गया।
और इन सबके बीच, सबसे बुरा चेहरा फ़ेईफ़ेई का था। उसने तीखी आवाज़ में चिल्लाई: "नहीं! यह असंभव है! वह बस एक गरीब लड़का है, मुझे उसके परिवार की स्थिति अच्छी तरह पता है! वह निश्चित रूप से नया निदेशक नहीं हो सकता!"
महाप्रबंधक वू दायाँग ने भी संदेह भरे चेहरे से कहा: "झांग मिShu, क्या आपको कोई ग़लती हुई है? जिस तरह से वह पहना है, वह बिलकुल भी निदेशक जैसा नहीं लगता।"
"वू ज़ॉन्गजिंग, यह नियुक्ति पत्र है, आप स्वयं देख लें। अगर आपको अब भी विश्वास नहीं होता है, तो आप यान डॉन्गशांग को फोन करके पुष्टि कर सकते हैं।" झांग मिShu ने कहा, और पत्र वू दायाँग को सौंप दिया।
वू दायाँग ने पत्र लिया और ध्यान से देखने लगा, उस पर छपी पहचान जानकारी और तस्वीर बिल्कुल सामने खड़े क़िन युन की थी। तभी, झांग मिShu ने आगे कहा: "इसके अलावा, मैं आपको सच बताता हूँ, क़िन युन शाओयांग, यान झिचोंग निदेशक के असली पोते हैं!"
"क्या? यान डॉन्गशांग के असली... असली पोते!?" यह खबर एक भारी बम की तरह सबके दिलों में गूँज गई। यान झिचोंग के असली पोते, इसका मतलब वे सब अच्छी तरह जानते थे।
"यान... यान डॉन्गशांग के असली पोते? हे भगवान!" वू शाओ के पैर काँप गए और वह सीधे ज़मीन पर गिर पड़ा, उसका चेहरा सफ़ेद कागज़ जैसा था, उसका दिल एक अदृश्य हाथ से कसकर जकड़ा हुआ था, फड़फड़ा रहा था। वह सोच भी नहीं सकता था कि जिसने यान डॉन्गशांग के असली पोते की प्रेमिका को छीन लिया, उसे आगे किस तरह के भयावह परिणाम भुगतने पड़ेंगे...
"असंभव... यह असंभव है!" फ़ेईफ़ेई सीधे क़िन युन को घूर रही थी, उसकी आँखों में घबराहट और अविश्वसनीयता थी, वह किसी भी हाल में सामने की सच्चाई को स्वीकार नहीं करना चाहती थी।
तभी, महाप्रबंधक वू दायाँग चापलूसी भरे चेहरे से क़िन युन के सामने आया, सिर झुकाकर बोला: "क़िन निदेशक! पहले तो मुझ जैसे छोटे इंसान ने आपको पहचाना नहीं, मुझे माफ़ करें, कृपया मुझे माफ़ कर दीजिए!"
वू दायाँग अच्छी तरह जानता था कि झांग मिShu यान निदेशक के खास आदमी हैं, और वह अपने असली पोते जैसी बात को मज़ाक में नहीं कह सकते।
क़िन युन ने वू दायाँग पर ध्यान नहीं दिया, वह सीधे मुड़कर सभी कर्मचारियों की ओर मुँह किया। वे सौ से ज़्यादा कर्मचारी सिर झुकाए हुए थे, किसी की हिम्मत नहीं हो रही थी। पहले जब क़िन युन ने खुद को नया निदेशक कहा था, तो उन्होंने उसका मज़ाक उड़ाया था, इस समय वे बहुत डरे हुए थे। आखिर, वह सिर्फ नया निदेशक ही नहीं, बल्कि यान लाओ का असली पोता भी था!
लोगों का अपने प्रति सम्मान महसूस करके, क़िन युन के मन में मिले-जुले भाव उमड़ रहे थे। पहले, कौन इस तुच्छ व्यक्ति का सम्मान करता? बिलकुल नहीं!
क़िन युन ने एक नज़र डाली और उसकी नज़र वू शाओ पर पड़ी। वू शाओ ने क़िन युन को अपनी ओर आते देखा, तो वह डर गया, उसकी पीठ पर तुरंत पसीने की ठंडी धारा बह निकली। वह जानता था कि क़िन युन उससे हिसाब चुकता करने आ रहा है!
"क़िन शाओयांग!" जैसे ही क़िन युन उसके सामने आया, वू शाओ ने उसके पैर पकड़ लिए और रोते हुए दया की भीख माँगने लगा: "क़िन शाओयांग! मैं गलत था! मुझे तुम्हारी प्रेमिका को नहीं छीनना चाहिए था, मैं तुमसे माफी माँगता हूँ! मैं फ़ेईफ़ेई को तुम्हें वापस देता हूँ, तुम... तुम मुझे माफ़ कर दो!"
यान डॉन्गशांग के असली पोते की इस चौंकाने वाली पहचान के सामने, वू शाओ के पास दया की भीख माँगने के अलावा कोई और विचार नहीं था।
अपने पैरों के नीचे रोते हुए दया की भीख माँगते वू शाओ को देखकर, क़िन युन के मन में गहरी भावनाएँ उमड़ रही थीं। अमीर और शक्तिशाली होना अलग बात है। कल जो धनवानों का बच्चा उसके सामने अकड़ रहा था, वह आज खुद घुटनों पर गिरकर माफ़ी माँग रहा था। यह ऐसा दृश्य था जिसकी उसने कभी सपने में भी कल्पना नहीं की थी।
"उसे मुझे वापस दे दो? माफ़ करना, मुझे ऐसी औरत नहीं चाहिए! और क्या तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हें आसानी से माफ़ कर दूँगा?" क़िन युन ने आँखें सिकोड़कर, ठंडे स्वर में कहा। इतना कहकर, उसने वू शाओ को एक लात मार दी।
ज़मीन पर गिरा वू शाओ, क़िन युन की पहचान को याद करके, अपने मन के सारे गुस्से को अंदर ही दबा लिया।
"निदेशक! मेरे... मेरे बेटे की उम्र कम है और वह नासमझ है, अगर उसने आपको नाराज़ किया है, तो कृपया उसे माफ़ कर दें।" वू दायाँग अपने बेटे के लिए विनती करने आया।
क़िन युन ने वू दायाँग को ठंडी नज़रों से देखा: "तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उसके लिए भीख माँगने की? बच्चे की ग़लती पिता की भी ग़लती है। तुम्हारा बेटा इतना अभिमानी है, इसमें तुम्हारी भी संलिप्तता है।"
इसके बाद, क़िन युन ने ज़ोर से घोषणा की: "मैं नए निदेशक के तौर पर यह तय करता हूँ! आज से, तुम दोनों बाप-बेटे को हुआडिंग ग्रुप से बर्खास्त किया जाता है, और फिर कभी नौकरी पर नहीं रखा जाएगा!"
"क्या? बर्खास्त... बर्खास्त!?" वू दायाँग का चेहरा तुरंत सूअर के कलेजे जैसा हो गया, काला और नीला। उसने सालों की मेहनत के बाद महाप्रबंधक का पद पाया था, और अब बर्खास्त होने पर, सालों की मेहनत सब बर्बाद हो जाएगी। वू दायाँग कुछ कहना चाहता था, लेकिन क़िन युन के यान डॉन्गशांग के असली पोते होने की बात याद करके, वह चुप हो गया।
वू शाओ और भी निराशा में डूब गया। वह इसलिए इधर-उधर घूमता था क्योंकि उसके पिता थे। अगर उसके पिता को बर्खास्त कर दिया गया, तो वह धनवानों के बच्चों का दर्जा खो देगा, फिर जिएगा कैसे? उसे लगा जैसे वह स्वर्ग से सीधे नर्क में गिर गया हो।
"सिक्योरिटी गार्ड! वू परिवार के पिता-पुत्र को बाहर निकालो, और बाहर फेंक दो!" क़िन युन ने हाथ हिलाकर आदेश दिया।
आस-पास खड़े एक दर्जन सुरक्षा गार्ड एक-दूसरे को देखने लगे, कुछ हिचकिचा रहे थे, क्योंकि वू दायाँग हमेशा से शाखा का सबसे बड़ा अधिकारी था।
क़िन युन ने भौंहें सिकोड़ीं, और ठंडी आवाज़ में कहा: "क्या? मेरी बात समझ नहीं आई? या तुम्हें लगता है कि मेरी बात का कोई मतलब नहीं है?"
"जी जी!" सुरक्षा गार्डों ने जल्दी से जवाब दिया। क़िन युन के यान डॉन्गशांग के असली पोते होने की बात याद करके, उन्होंने अपनी हिचकिचाहट छोड़ दी। क़िन युन का साथ मिलने पर, वे वू पिता-पुत्र को पीटने से भी नहीं डरेंगे!
यह सोचकर, एक दर्जन से अधिक सुरक्षा गार्ड आगे बढ़े और वू दायाँग और वू शाओ को पकड़ लिया।
"हैवानों! मुझे छोड़ो, मैं वू शाओ हूँ, तुम्हारी औकात नहीं कि तुम मुझे हाथ लगाओ! क्या तुम जीना नहीं चाहते?" वू शाओ ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाया और छटपटाने लगा।
एक सुरक्षा गार्ड ने ठंडी हँसी के साथ कहा: "वू शाओ, तुम और तुम्हारे पिता को बर्खास्त कर दिया गया है, तुम यहाँ क्या दिखावा कर रहे हो? तुम अब कुछ नहीं हो!"
दूसरे दो सुरक्षा गार्ड जिन्होंने वू शाओ को पकड़ा हुआ था, उन्होंने भी सहमति जताई: "हाँ, तुम अब भी पुराने वू शाओ समझते हो? हमारे सामने अकड़ दिखा रहे हो? तुम अब कुछ भी नहीं हो! अगर और ड्रामा किया तो तुम्हें थप्पड़ मारेंगे!"
यह कहकर, वे वू शाओ को बाहर की ओर ले जाने लगे।
"तुम... तुम..." वू शाओ गुस्से से काँप रहा था, उसे उम्मीद नहीं थी कि उसे कुछ सुरक्षा गार्डों द्वारा इतनी बेइज्जती झेलनी पड़ेगी, लेकिन वह कुछ नहीं कर सकता था।
इसके विपरीत, वू दायाँग अधिक शांत लग रहा था। हालाँकि उसका चेहरा उतरा हुआ था, लेकिन वह चिल्लाया नहीं। एक व्यापारी के रूप में, वह जानता था कि यान डॉन्गशांग के असली पोते के खिलाफ़ लड़ने की उसकी कोई हिम्मत नहीं थी।
वू पिता-पुत्र को थोड़ी दूर सड़क पर फेंक दिया गया, तो कई कर्मचारियों ने मन ही मन खुशी मनाई। रोज़मर्रा में, वू शाओ अपनी हैसियत का फायदा उठाकर कंपनी में मनमानी करता था, सब उससे नफरत करते थे, लेकिन कुछ कहने की हिम्मत नहीं करते थे। आज उनके पिता-पुत्र को गिरते देखकर, सब खुश थे।
क़िन युन फ़ेईफ़ेई के सामने आया। उस और फ़ेईफ़ेई के बीच का मसला अब सुलझना चाहिए था।
इस समय फ़ेईफ़ेई का चेहरा सफ़ेद पड़ गया था। उसने वू शाओ को सिर्फ़ उसके पैसे और रुतबे के लिए चुना था, और अब वू शाओ का पतन हो गया था। और जिस पूर्व प्रेमी क़िन युन को उसने कल ही छोड़ा था, वह अचानक निदेशक बन गया था, और दक्षिण-पश्चिम का सबसे अमीर आदमी का पोता भी!
"क़िन युन, तुम्हारे... तुम्हारे परिवार में इतनी गरीबी थी! तुम यान डॉन्गशांग के असली पोते कैसे हो सकते हो?" फ़ेईफ़ेई अनिच्छा से बोली। उसे हमेशा लगता था कि वह क़िन युन के परिवार की स्थिति अच्छी तरह जानती है। साथ ही, वह बहुत पछता रही थी, अगर उसे पता होता कि क़िन युन दक्षिण-पश्चिम के सबसे अमीर आदमी यान झिचोंग का असली पोता है, तो वह उसे कभी नहीं छोड़ती।
"हाँ, दुनिया कितनी अजीब है! मुझे भी उम्मीद नहीं थी कि मैं यान झिचोंग का असली पोता बनूँगा।" क़िन युन ने हल्के से हँसते हुए कहा।
फ़ेईफ़ेई ने अपना होंठ काटा, और रोते हुए कहा: "क़िन युन, मुझे... मुझे वू शाओ की मीठी बातों में फँसा लिया गया था, कल मैं बस बहकावे में आ गई थी। असल में... असल में मैं तुमसे सचमुच प्यार करती हूँ। हमारी दो साल की भावनाओं के खातिर, कृपया मुझे एक और मौका दो, ठीक है?" यह कहकर, उसने क़िन युन की बाँह पकड़ ली, और गिड़गिड़ाने लगी।
"माफ़ करना, तुम मेरे लायक नहीं हो।" क़िन युन ने भावहीन होकर फ़ेईफ़ेई को धक्का दे दिया। कल फ़ेईफ़ेई ने उसे कितनी बेरहमी से ठुकराया था, आज क़िन युन उतना ही बेरहमी से उसे ठुकरा रहा था!
फ़ेईफ़ेई को धक्का देने के बाद, क़िन युन मुड़कर चला गया। क़िन युन की पीठ को देखकर, फ़ेईफ़ेई का दिल जैसे अथाह सागर में डूब गया। उसे समझ आ गया कि जिस आदमी को वह कभी तुच्छ समझती थी, वह अब उसकी पहुँच से बहुत दूर हो गया था...
क़िन युन उप महाप्रबंधक लिउ बो के सामने आया। लिउ बो डर गया और जल्दी से कहा: "क़िन शाओयांग! मैं वू दायाँग के साथ नहीं हूँ, आपको समझना चाहिए!"
क़िन युन ने लिउ बो को हाथ पकड़कर उठाया, और मुस्कुराकर कहा: "लिउ ज़ॉन्ग, डरो मत! मैं तुम्हें परेशान करने नहीं आया हूँ, बल्कि मैं तुम्हें पदोन्नति दूंगा, आज से, तुम कंपनी के महाप्रबंधक हो!"
"सच... सच में?" लिउ बो हैरान और खुश दोनों था, उसे अपने कानों पर विश्वास नहीं हो रहा था।
"हाँ, सच है।" क़िन युन ने मुस्कुराते हुए सिर हिलाया। कल जब उसे पता चला कि वह यहाँ का निदेशक बनने जा रहा है, तो उसने कंपनी की आंतरिक स्थिति के बारे में पता लगाने के लिए पैसे खर्च किए थे। उसने जाना कि लिउ बो एक बहुत काबिल व्यापारी है, लेकिन उसे महाप्रबंधक वू दायाँग द्वारा दबाया गया था, और उसकी कई उपलब्धियों का श्रेय वू दायाँग ले गया था, और समस्या होने पर उसे ही दोषी ठहराया जाता था। लिउ बो जैसी प्रतिभा को एक सहारा देने वाले व्यक्ति की ज़रूरत थी। क़िन युन ने लिउ बो के चरित्र की भी जाँच की और पाया कि वह अच्छा इंसान है, इसलिए उसने उसकी मदद करने का फैसला किया।
"धन्यवाद निदेशक! आपकी पदोन्नति के लिए मैं, लिउ बो, हमेशा आभारी रहूँगा!" लिउ बो की आँखें खुशी से लाल हो गईं, वह लगभग क़िन युन के पैरों पर गिर पड़ा। क़िन युन के लिए, यह शायद सिर्फ़ एक बात थी, लेकिन लिउ बो के लिए, यह उसका सपना था। वह इस पल का बहुत समय से इंतज़ार कर रहा था!
"धन्यवाद कहने की ज़रूरत नहीं है, आगे से अच्छा काम करना! कंपनी को कामयाब बनाना, यही मेरा सबसे बड़ा सम्मान होगा।" क़िन युन ने कहा। थोड़ा रुककर, उसने आगे कहा: "तुम मेरी पहचान जानते हो, जब तक तुम अच्छा काम करोगे, मैं तुम्हें और ऊँचे पद पर ले जाऊँगा, सिर्फ़ एक शाखा का महाप्रबंधक ही नहीं, समझे?"
"समझ गया! क़िन निदेशक, निश्चिंत रहें! मैं अपना पूरा ज़ोर लगा दूँगा, जान की बाज़ी लगा दूँगा!" लिउ बो ने दृढ़ता से कहा, उसकी आँखों में भविष्य की उम्मीद और संकल्प था। वह जानता था कि क़िन युन उसके जीवन का सहारा है, और उसने कसम खाई कि वह हमेशा क़िन युन का वफादार रहेगा और कंपनी के विकास के लिए अपना सब कुछ देगा!
एक लाख (10,000) की भेंट!
क़िन युन ने लिउ बो के कंधे पर थपथपाया, और उम्मीद भरी नज़रों से कहा: "मैं तुम्हें बहुत अच्छी उम्मीदों से देखता हूँ!"
पहले, क़िन युन को लगता था कि लिउ बो जैसे बड़ी कंपनी के उप महाप्रबंधक बहुत ऊँचे दर्जे के हैं, जिन्हें वह सिर्फ़ दूर से ही देख सकता था। लेकिन अब, लिउ बो उसके सामने विनम्र था।
इसके बाद, क़िन युन ने मंच पर मौजूद सौ से अधिक कर्मचारियों की ओर देखा, और ज़ोर से घोषणा की: "सभी कर्मचारियों, मेरेGreeting Gift के तौर पर, मैं व्यक्तिगत रूप से आप सभी को दस हज़ार युआन दूँगा, जो अगले महीने आपकी सैलरी के साथ दिया जाएगा!"
"क्या! दस हज़ार युआन की भेंट!?"
"क़िन डॉन्ग ज़िंदाबाद! क़िन डॉन्ग ज़िंदाबाद!
कर्मचारी पहले तो हैरान हुए, फिर खुशी से चिल्लाने लगे, हर किसी के चेहरों पर खुशी झलक रही थी। इससे बेहतर लाभ क्या हो सकती है? और वह भी दस हज़ार युआन!
"नए निदेशक बहुत उदार हैं! आते ही इतना पैसा दे रहे हैं! वू पिता-पुत्र से बहुत बेहतर हैं!"
"हाँ, हाँ! इतने उदार नए निदेशक के साथ, भविष्य उज्ज्वल होगा!"
……
कर्मचारी उत्साह से बातें कर रहे थे, भला इतना उदार निदेशक किसे पसंद नहीं आएगा? वू पिता-पुत्र के शासनकाल में, वू दायाँग कर्मचारियों के प्रति बहुत कंजूस था। क़िन युन के इस कदम से, उसने आसानी से सबका दिल जीत लिया।
मंच पर सौ से अधिक कर्मचारियों के लिए, प्रति व्यक्ति दस हज़ार युआन, यानी दस लाख से ज़्यादा, इतनी राशि क़िन युन के लिए कुछ भी नहीं थी।
क़िन युन ने हाथ हिलाया, और मुस्कुराते हुए कहा: "सभी कर्मचारियों, यह राशि कुछ भी नहीं है!जब तक आप अच्छा काम करेंगे, मैं गारंटी देता हूँ कि भविष्य में बोनस और लाभ बहुत होंगी!"
"क़िन डॉन्ग का साथ, जान की बाज़ी लगा देंगे!" लिउ बो ने नेतृत्व किया।
"क़िन डॉन्ग का साथ, जान की बाज़ी लगा देंगे!"
……
कर्मचारी उत्साह से नारे लगा रहे थे। भीड़ को उत्साहित देखकर, क़िन युन ने संतोषजनक ढंग से सिर हिलाया।
हालाँकि नाना ने कल कहा था कि क़िन युन को बस आराम करना चाहिए। लेकिन चूँकि क़िन युन कंपनी का निदेशक बन गया था, वह चाहता था कि कंपनी बेहतर करे, और यह भी साबित करना चाहता था कि वह कोई बेकार अमीर लड़का नहीं है!
पास खड़े झांग मिShu ने यह सब देखा, और मन ही मन सोचा: "मैंने नहीं सोचा था कि छोटा मालिक इतना शक्तिशाली होगा, उसने न केवल नए महाप्रबंधक को अपना वफादार बना लिया, बल्कि आसानी से कंपनी के कर्मचारियों का समर्थन भी जीत लिया, उसमें वाक़ई यान लाओ का अंदाज है।" क़िन युन के आज के प्रदर्शन ने झांग मिShu की उम्मीदों को पार कर दिया। उसने फैसला किया कि वह अभी देखी गई हर चीज़ की विस्तृत रिपोर्ट यान झिचोंग लाओयेज़ी को देगा।
……
कंपनी पहले से ही सही रास्ते पर थी, सभी मामले परिपक्व थे, इसलिए क़िन युन को चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं थी। रोज़मर्रा के मामले लिउ बो और वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा संभाले जाते थे। क़िन युन ने कंपनी में एक सुबह बिताई और फिर चला गया। जाने से पहले, उसने लिउ बो को निर्देश दिया कि वह वू पिता-पुत्र द्वारा नियुक्त किए गए सभी लोगों को कंपनी से बाहर निकाल दे। कल क़िन युन की जानकारी के अनुसार, वू पिता-पुत्र ने कंपनी में बहुत से ऐसे लोगों को नियुक्त किया था जो सिर्फ़ पैसे लेते थे और काम नहीं करते थे। ऐसे भ्रष्ट लोगों को खदेड़ना ज़रूरी था!
दूसरी ओर, वू परिवार में।
"धत् तेरे की! धत् तेरे की!" गुस्से से वू शाओ ने मेज पर रखा गिलास ज़मीन पर पटक दिया। "पिता, क्या... क्या हम बस ऐसे ही हार मान लेंगे?" वू शाओ अनिच्छा से बोला।
"नहीं! आज का बदला लिए बिना, मैं वू दायाँग नहीं हूँ!" वू दायाँग ने दाँत पीसकर कहा।
"लेकिन, वह यान डॉन्ग का पोता है, हम उससे नहीं लड़ सकते।" वू शाओ ने लाचारी जताई।
"सीधे नहीं लड़ सकते, तो हम छिपकर लड़ेंगे! हम गुंडे रखेंगे और उस लड़के को बर्बाद कर देंगे!" वू दायाँग का चेहरा बिगड़ गया।
वू शाओ की आँखें चमक उठीं: "पिता, यह एक शानदार योजना है! जब तक हम मना नहीं करेंगे, कोई नहीं जानेगा कि हमने यह किया! उन गुंडों के लिए, हम उन्हें कुछ पैसे दे देंगे, और वे विदेश में छिप जाएँगे, तो सब ठीक हो जाएगा।"
"हाँ, मैं कुछ गुंडों को जानता हूँ, मैं अभी जाता हूँ!" वू दायाँग यह कहकर तुरंत बाहर चला गया।
"पिता! गुंडों से कहो कि वे थोड़ा ज़्यादा ज़ोर लगाएं, शायद उसे कोमा में डाल दें!" वू शाओ ज़ोर से चिल्लाया।
……
दोपहर में, लिन्हाई विश्वविद्यालय के 8112 छात्रावास में।
"क़िन युन, आज सुबह झेंग तू फू की क्लास थी, तूने तो सीधे छुट्टी मार ली।" जैसे ही क़िन युन छात्रावास में घुसा, एक मोटा आदमी उसके सामने आया। यह मोटा आदमी क़िन युन का कॉलेज का इकलौता दोस्त था, जिसका नाम हुआंग शुन था।
"सुबह कुछ काम था, इसलिए नहीं आ सका।" क़िन युन ने कंधे उचकाकर कहा।
"तो तुझे छुट्टी लेनी चाहिए थी। झेंग तू फू ने कहा है कि वह तुम्हें फेल करेगा!" मोटे आदमी ने गंभीरता से कहा।
"वह मुझे फेल करेगा?" क़िन युन की आँखें हल्की सिकुड़ गईं, उसकी आँखों में एक ठंडी चमक आ गई।
झेंग तू फू का असली नाम झेंग दा वेई था, और वह क़िन युन के कॉलेज के प्रोफेसरों में से एक था। क़िन युन की उसके प्रति बहुत बुरी राय थी। एक ओर, वह क्रूर था, इसीलिए उसका उपनाम "कसाई" था; दूसरी ओर, और भी महत्वपूर्ण बात यह है कि पिछले सेमेस्टर में क़िन युन ने झेंग तू फू को एक छात्रा के साथ अनुचित संबंध में देखा था। सुना गया था कि झेंग तू फू ने उस छात्रा को धमकी दी थी कि अगर वह उसके साथ संबंध नहीं बनाएगी, तो वह उसे फेल कर देगा। ऐसा घटिया आदमी, क्या वह शिक्षक कहलाने लायक है?
"क़िन युन, तू झेंग तू फू से माफ़ी माँग ले, और उसे गिड़गिड़ा, शायद कोई उम्मीद बचे। अगर सचमुच फेल हो गया, तो बड़ी मुसीबत होगी।" मोटे आदमी ने कहा।
"चिंता मत करो, मैं उससे मिलूँगा, लेकिन..." क़िन युन के होंठों पर एक सर्द मुस्कान आई। अगर यह पहले की बात होती, तो क़िन युन शायद झेंग तू फू से माफ़ी माँगने जाता। लेकिन अब, वह दक्षिण-पश्चिम के सबसे अमीर आदमी का पोता था, वह उससे माफ़ी क्यों माँगता?
……
कॉलेज कार्यालय, दरवाजा खुला था, क़िन युन सीधे अंदर घुस गया। तभी, झेंग तू फू कार्यालय में एक फिल्म देख रहा था। दरवाज़े के खटखटाने की आवाज़ सुनकर, उसने जल्दी से पेज बंद कर दिया और मुड़कर देखा।
जब उसने क़िन युन को देखा, तो वह तुरंत गुस्से से भर गया, क्योंकि क़िन युन ने उसकी एकाग्रता भंग कर दी थी और उसे चौंका दिया था।
"क़िन युन! तुम कार्यालय में बिना खटखटाए घुस गए? क्या तुम्हें तरीका नहीं आता? और आज सुबह तुमने मेरी क्लास में छुट्टी मारी! क्या तुम जानते हो इसके क्या परिणाम होंगे?!" झेंग तू फू गुस्से से चिल्लाया।
"शिक्षक झेंग, मैं फेल होने के मामले के बारे में बात करने आया हूँ।" क़िन युन यह कहते हुए झेंग तू फू के सामने आया।
"ओह? तुम मुझसे मुझे फेल न करने की भीख माँगना चाहते हो? बहुत आसान है।" झेंग तू फू ने अपनी उंगलियाँ रगड़ीं, पैसे का इशारा किया।
क़िन युन ने ठंडी हँसी हँसी। उसे पहले से ही पता था कि झेंग तू फू यही करेगा। वह बगल की कुर्सी पर बैठ गया, पैर फैलाकर कहा: "माफ़ करना, मैं तुम्हें भीख माँगने नहीं आया हूँ, मैं तुम्हें एक मौका देने आया हूँ। अगर तुम समझदार हो, तो सुबह क्लास में छुट्टी मारने की बात माफ़ हो जाएगी! नहीं तो..."
"नहीं तो क्या?" झेंग तू फू ने मज़ाकिया अंदाज़ में पूछा।
क़िन युन की आँखें सिकुड़ गईं: "नहीं तो, मैं गारंटी देता हूँ कि तुम्हें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी!"
"क्या? मुझे भारी कीमत चुकानी पड़ेगी? तुम जैसे जेब खाली कॉलेज छात्र से? हाहा, यह कितना मज़ाकिया है!" झेंग तू फू ज़ोर-ज़ोर से हँसने लगा। झेंग तू फू हालाँकि क्रूर था, लेकिन वह हमेशा नरम शिकार को निशाना बनाता था। उसे लगा कि क़िन युन एक आसान शिकार है।
इसके बाद, झेंग तू फू ने अपनी हँसी रोक दी, और मेज पर ज़ोर से हाथ मारा: "लड़के, मैं तुम्हें बता रहा हूँ, तुमने मुझे आज बहुत नाराज़ किया है, तुम्हें मुझसे माफ़ी माँगनी होगी, और पांच हज़ार युआन का ईमानदारी भरा लिफाफा देना होगा, वरना, मैं तुम्हें न सिर्फ़ परीक्षा में फेल करूँगा, बल्कि तुम्हारा ग्रेजुएशन सर्टिफिकेट भी नहीं मिलने दूँगा!"
झेंग तू फू के विचार में, क़िन युन जैसे गरीब और शक्तिहीन छात्र को थोड़ा धमकी देने पर वे आसानी से झुक जाएँगे और माफ़ी माँगेंगे।
क़िन युन ने यह सुनकर अपना चेहरा गंभीर कर लिया।
"झेंग तू फू, तुम जैसे बेकार इंसान, शिक्षक कहलाने लायक नहीं हो! इसके अलावा, तुमने मेरे दिए हुए अवसर का सम्मान नहीं किया, तुम्हें पछतावा होगा!" यह कहकर, क़िन युन सीधे बाहर चला गया।
झेंग तू फू ने क़िन युन को उसका उपनाम पुकारते हुए सुनकर, गुस्से से मेज पर मुक्का मार दिया।
"हैवान, तुमने मुझे झेंग तू फू कहा! मुझसे ऐसे बात करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई! मैं गारंटी देता हूँ, पछताने वाला तुम ही होगे!" झेंग तू फू ने क़िन युन की पीठ की ओर चिल्लाया। कॉलेज में, शिक्षक को नाराज़ करना बहुत समझदारी का काम नहीं था। झेंग तू फू ने पहले से ही तय कर लिया था कि वह न केवल क़िन युन को परीक्षा में फेल करेगा, बल्कि दोबारा परीक्षा देते समय उसे जानबूझकर मुश्किल में डालेगा, ताकि उसे ग्रेजुएशन सर्टिफिकेट न मिले, ताकि उसका गुस्सा शांत हो सके।
दूसरी ओर, क़िन युन कार्यालय से बाहर निकला, और सिर हिलाया: "सचमुच एक भेड़िया दुम में भेड़, फिर भी शिक्षक कहलाने के लायक!"